? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 四時田園雜興·其二十五

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋·范成大

? ? ? ? ? 梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

? ? ? ? ? 日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

? ? ? ? 譯文：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

? ? ? 范成大的《四時田園雜興》被視為田園詩的典范。這首詩寫初夏江南的田園景色。詩人用黃、肥、白、稀四個字將江南夏日風光描述得形象 逼真。看似寫景，實則是寫農村農民生產情況，贊美他們辛勤勞動，吃苦耐勞的優秀品德。

　　“梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。”金黃色的梅子，碩大的杏，雪白的蕎麥花，稀疏的油菜花。果實累累，莊稼長勢喜人，一派豐收景象。寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。

? ? ? 莊稼長勢喜人，肯定離不開農民的辛勤勞動。從一個側面反映出農民們的辛勞。他們是忙碌的，在忙碌中生存。正因為他們的忙碌，才有了下面的“日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。”詩句。

　　“日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。”從側面寫出了農民勞動的情況，初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。寫蜻蜓和蝴蝶飛，來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。

? ? ? 村子里沒有一個人，大人和孩子都下地干活去了。只有蜻蜓和蝴蝶自由自在的飛來飛去。沒有人打擾它們的生活。整個村子寂靜無聲。

? ? ? 全詩無一字言農事，無一語寫勞動，然而，透過句句詩行，讓我們仿佛看 到農村的真實面貌和人們的繁忙。同時，詩中蘊含著詩人對田園生活的 熱愛。語言清新流暢，意境活潑自然。

? ? ? 想象一下，村里是寂靜的，反觀田野里肯定是一派繁忙景象。農民們正在田野里除草，在驕陽下，他們汗流浹背，干得正歡。顧不上擦去臉上的汗水。口干舌燥，也顧不上喝上一口水，歇歇腳。這種景觀正是《鋤禾》詩所反映的真實情況。