?最近又重溫了一遍解憂雜貨店,有一些小感悟愿與君分享。
?The Miracle of the Glocery,直譯應為雜貨店的奇跡,中文版的翻譯是解憂雜貨店,翻譯出了精髓!這就是一本溫暖的奇幻小說,解你愁的良藥。
? ?這本書之所以如此受歡迎,不無現代人羨慕書中的描寫的人與人之間如此真誠對待彼此的原因。穿梭于現在與過去的信件,每一封都充滿了真誠。正與木心先生的詩所對應,從前的日色很慢,車 馬 郵件都慢。如今這種慢生活卻是我們可望不可即的,30年前沒有手機電腦,唯一通訊的方式就是信件往來了,但是即便是這樣漫長的等信時光,心中也充滿溫暖,這種交流與說話聊天不同,寄來的信每一句都是對方經過反復思考而寫下的,收信人通過反復的閱讀也能體會到不一樣的味道,說話則不會有如此這般的仔細考慮,真誠二字如今實在稀缺。
?東野圭吾大概是想讓讀者有一種合上書還能喃喃自語:我竟從未讀過如此的書啊!他也確實做到了,書中每一個故事相互獨立卻又緊密關聯,直到讀到最后一章你才能理清他們都有何關系。這復雜的關系網讓人不得不相信,在生命中已經或還未出現的人與事,都有某種原因,也早已注定,而你需要做的是真誠對待,這樣即便以后因為某種原因分開,也不會留有遺憾,那就足矣。
?作者想傳達給讀者的思想是相信自己的力量,書中浪矢爺爺曾說過,他幫助的這些人之所以都有所改變,正是因為他們心中愿意去做出改變,不然只是幾封回信是斷然沒有如此之大的作用的。其實每一位求助者心中都已有答案,他們需要的只是一份肯定,對他們內心答案的支持與鼓勵。可惜不是每個人的每個或大或小的問題都有機會能得到如此誠懇的建議,有時也特別想尋求他人的幫助,可人真的必須得學會獨立思考與face the music,他人的建議固然重要,但你才是自己生活中的主旋律,別人只能做錦上添花的配樂,自己的生活別人是無法負責的,想做什么就要勇敢的去實現它。總有一個人在堅定地支持著你,那個人就是你自己啊。
?喜歡東野圭吾式的溫暖奇幻小說,雞湯也能滋補地如此與眾不同。