Translated From Night Song in《Sisters Of The Earth》

Author: Martha Reben

有天晚上，我獨(dú)坐在篝火旁，望著晚霞變成濃郁的紫色，慢慢黯淡的天空中群星閃現(xiàn)。一種深深的靜謐籠罩著叢林和溪流。

我周圍的曠野逐漸融入夜色。天地之間唯剩下我的篝火和火苗吞噬樺木塊和杉木塊時發(fā)出的噼啪聲。

明月從東方升起，被黑色的樹木遮擋，曠野在月色下佇立，廣袤，神秘，寂靜。突然間，有種野外的音樂打破了這種寂靜和荒涼，旋律細(xì)弱的像空氣，是一群夜間飛行的大雁，傳來的恍惚縹緲的聲音。

不久，我就看到了它們，像水流一般飛過月表，大聲，興奮的的喧囂劃破夜色。在一個極少有的能洞察的時刻，我忽然看到了野性和自由的意義。當(dāng)它們飛過我的頭頂時，我和它們一起，穿過月光照耀下的村莊，為它們堅強(qiáng)的旅途驕傲，為它們的喜樂和壯舉狂喜。

縈繞了一陣的聲音漸漸減弱最終消失在遠(yuǎn)方，但我仍舊坐在原地，思緒起伏，想起某種美麗而古老的記憶，而現(xiàn)在已經(jīng)失去，一種被遺忘的自由，我們所有人都曾經(jīng)和野生生物共同享有的自由，如今只有它們和這曠野還能讓我們回想起來。所以，生活總在變化，有時精彩絕倫，有時令人恐懼，但無論怎樣，都更像是一場強(qiáng)大的充滿歡樂的冒險。