以指定語言環境運行OSX應用,適合"裝逼"用戶(系統用A語言,應用運行在B語言)

1. 打開終端,運行以下命令,其中zh_CN.UTF-8為目標語言,常用語言見附注

export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
export LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
export LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
export LC_ALL="zh_CN.UTF-8"

2. 使用locale檢查是否設置正確

3. 使用open命令打開應用,例如

open '/Applications/Safari.app'

4. 收工

• 附注:
  • 環境變量說明
    • 語言符號及其分類(LC_CTYPE)
    • 數字(LC_NUMERIC)
    • 比較和排序習慣(LC_COLLATE)
    • 時間顯示格式(LC_TIME)
    • 貨幣單位(LC_MONETARY)
    • 信息主要是提示信息,錯誤信息, 狀態信息, 標題, 標簽, 按鈕和菜單等(LC_MESSAGES)
    • 姓名書寫方式(LC_NAME)
    • 地址書寫方式(LC_ADDRESS)
    • 電話號碼書寫方式(LC_TELEPHONE)
    • 度量衡表達方式(LC_MEASUREMENT)
    • 默認紙張尺寸大小(LC_PAPER)
    • 對locale自身包含信息的概述(LC_IDENTIFICATION)。
  • 常用語言列表
    • en_US.UTF-8 UTF-8
    • cs_CZ.UTF-8 UTF-8
    • cs_CZ.iso88592 iso88592
    • zh_CN.UTF-8 UTF-8
    • zh_CN.GBK GBK
    • zh_CN.GB2312 GB2312
    • zh_CN.GB18030 GB18030