周六收到一封郵件，文件名：荷蘭機場入境英語

正文，一段中文，隨后是一段英語：

Morning, I'm from China. I can't speak English or Dutch.This is my first time visiting the Netherlands, but second time visiting Europeafter my first trip last year. In the next two weeks, I'll travel in the Netherlands,Belgium, Luxembourg, and fly off from Switzerland on 24th May. I can providethe following supporting document if required.

Air ticket booking

Hotel booking

MasterCard (as evidence ? ? of my financial support)

英文好的看官，你可不要笑話我，I can't speak English or Dutch，誠然如此，我一顆不安分的心，并非因為不會外文而止步。走！去外面世界多看看，長見識！

這一段英文是入境荷蘭時，想遞給海關官員。去年我們去德國也備有類似的短文.。

去年入關時，一臉茫然的我們，琢磨著聽到說VISA單詞，拿出了帶著的 MasterCard卡后，OK ,入境了。這封郵件來自兒子，細心的他加上了第三點。

郵件的正文，中文是這樣寫的：

早上好，我來自中國。我不會說英文和荷蘭文。這是我第一次來荷蘭，但已經是去年之后第二次來歐洲了。接下來的兩周中，我會游玩荷蘭、比利時、盧森堡，最后從瑞士飛回中國。如有需要，我可以提供以下證件：

往返機票預訂單

酒店預訂單

萬事達卡 （作為財政能力的證明）

那天，兒子說，媽媽，有關這次出行，你下了哪些APP？如果看著困難，我也在手機上下好，容易幫到你。我婉拒了，雖然也是外文，琢磨著查查火車、天氣相關事項，多化些時間還是能應付。兒子忙，不想多打擾，而我也得多動動腦子，每天進步一點點！

工作交接基本結束。四月報表，結束在五月初，然后就長休了。

旅行安排在五月八日出發，二十六回到上海，走大小五個國家。

倒計時。

如果喜歡我的文字請關注我的公眾號。