【忤合第六】
原文:(6.3)用之于天下,必量天下而用之;用之于國(guó),必量國(guó)而于之,用之于家,必量家而與之,用之于身,必量身材能氣勢(shì)而與之。大小進(jìn)退,其用一也。必先謀慮計(jì)定,而后行之以飛箝之術(shù)。
譯文:把忤合之術(shù)運(yùn)用于管理天下,必定根據(jù)天下的實(shí)際情況而實(shí)施;運(yùn)用于治理國(guó)家,必定根據(jù)諸侯國(guó)的實(shí)際情況而實(shí)施,運(yùn)用于治理卿大夫之家,必定根據(jù)其家的實(shí)際情況而實(shí)施,運(yùn)用于處理人與人之間的關(guān)系,必定看對(duì)方的才能、品行氣質(zhì),地位等而實(shí)施。無(wú)論對(duì)象的大小或策略的進(jìn)退,運(yùn)用的原則都是一致的。即必定先用忤合之術(shù)做好周密的計(jì)謀,然后運(yùn)用飛箝之術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)它。
我的心得
“忤合”講的就是靈活應(yīng)變的策略,事情往往有正必有反,有利必有不利,我們必須做好周密的計(jì)劃,分析利與弊,再實(shí)行忤合術(shù)來(lái)實(shí)施,用飛嵌術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)它。
郭飛顯
2016.6.16