一,馬爾克斯讀了多少書
馬爾克斯念小學(xué)四年級,就讀了成人版的《一千零一夜》,《堂吉柯德》,《基督山伯爵》,《金銀島》這么一些書。16歲,能背下來中學(xué)學(xué)過的所有的詩。教育部發(fā)到學(xué)校的鄉(xiāng)村文集,一共一百本。畢業(yè)前兩年,他幾乎全都讀完了。
在波哥大國立大學(xué)法律系那些日子,下午沒課,沒去勤工儉學(xué),而是去咖啡館讀書。馬爾克斯回憶道,“當年在錫帕基拉國立男子中學(xué)讀的全是經(jīng)典作家的經(jīng)典作品,現(xiàn)在讀的全是經(jīng)過二戰(zhàn)漫長的出版沉寂期后在布宜諾斯艾利斯新鮮出爐、翻譯出版的新作。就這樣,我幸運地發(fā)現(xiàn)了成名已久的豪爾赫·路易斯·博爾赫斯,DH勞倫斯,阿道司·赫胥黎,雷格厄姆·格林,切斯特頓、維廉·艾里什、凱瑟琳·曼斯菲爾德和其它許多作家。”
23歲的時候,馬爾克斯給《先驅(qū)報》寫專欄,參加了一個文學(xué)小組,有朋友問他在讀什么書,他回答,當時能找到的“迷惘一代”作家,包括??思{,艾略特,菲茨杰拉德,雷馬克等等這么一些人的,所有翻譯成西班牙文的譯本,他都讀遍了。
有一次外出,在酒店,他說,“我時間充裕,中午天氣悶熱,我就躺在吊床上讀書。饑腸轆轆時,我甚至?xí)耐饪茖W(xué)著作讀到會計學(xué)手冊”。
馬爾克斯沒像有的人,開出我在大學(xué)讀了多少本書,2016年我讀了多少本書之類的書單,不知道他究竟讀了多少本書,但是不會少,真開出來,沒準本身就是一本書。
馬爾克斯不是在讀書,簡直在吞書,是個超萌的讀書黨。
二,馬爾克斯怎樣讀書
馬爾克斯拿在手里的書,并不都是自己掏腰包從書店買回來的,多半是從朋友那里借來的,是蹭書。
這就得講究個信譽,好借好還,快讀快還。所以,一拿到書,看書成了最緊急的任務(wù),比吃飯睡覺都重要。他說,“借期都特別短,我得連夜看,才能按時還?!?/p>
讀校長推薦的那本《堂吉柯德》,馬爾克斯只是個四年級小學(xué)生。“游俠騎士睿智的長篇大論我看不下去,侍從的混蛋話和混賬事一點也不好玩”,“我像一勺勺吃藥那樣,很努力地一頁頁啃。到了中學(xué),《堂吉柯德》成了必讀書,我又試過好幾次,還是無可救藥地厭惡。直到朋友勸我把書放到廁所,方便時翻一翻,我這才著了魔,從前往后,從后往前,反反復(fù)復(fù)地讀,意猶未盡,直到能整段背誦?!?/p>
多么奇妙有趣的閱讀經(jīng)歷,廁所竟會出現(xiàn)如此奇跡,是不是有點像馬爾克斯小說里的魔幻,那么撲朔迷離?也像我們老祖宗吟唱過的,“山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村”,從懵懂中,豁然開朗。
“我讀得斷斷續(xù)續(xù),磕磕絆絆,直到耐心耗盡,難以為繼。”——這是馬爾克斯最初讀喬伊斯的《尤利西斯》的痛苦感受。
可他對這部被譽為“圣經(jīng)”的巨著,并沒有放棄。多年之后,“當我不再心浮氣躁,又把它重新拾起”,把耗盡的耐心,呼喚回來,咬住牙讀完,終于突破一層硬殼,讀出了味道,被它深深吸引,“發(fā)現(xiàn)了自己從未懷疑過的真誠的內(nèi)心世界”。
馬爾克斯回想二十歲讀《尤里西斯》,《喧嘩與騷動》的情景,“純屬少年輕狂,體會不深”,甚至“覺得喬伊斯和福克納深奧、賣弄”。三年之后,他決定“寫一部全新的小說,邁向全新的未來”時,他又重讀一遍,仿佛讀了另外的書,“覺得他們的書有攝人心魄的簡單和美”。
隨著碼字越來越多,他那種決心當作家的創(chuàng)作目標,離得越來越近,馬爾克斯開始“像真正的小說家那樣讀書”,“不僅出于興趣,還出于對聰明人如何進行文學(xué)創(chuàng)作的永不懨足的好奇。我先把作品從前往后看,再從后往前看,然后開膛破肚,挖出結(jié)構(gòu)中最深的奧秘。”
這樣讀,就是俗話說的,外行看熱鬧,內(nèi)行看門道了。王國維用詩詞歸納過成大事者的三種境界,馬爾克斯讀書讀到這個分上,已經(jīng)進入到“眾里尋他千百度,回頭驀見那人卻在燈火闌珊處”的最高境界中了,可以稱之為神讀。
三,我們從馬爾克斯讀書中能讀到什么
馬爾克斯同志是為我們閱讀的好榜樣,是一面旗幟,一根標桿。
第一,書應(yīng)該是讀得越多越好。有寫小說野心,胸懷大志的,尤其要多讀。小說家需要豐富的人生經(jīng)歷,可無論哪個人,即使是大神,也不可能無比豐富,那就得從書本中去補充,去汲取。這是不能缺少的間接體驗。我在《寫小說,你得是這棵樹上的蟲》那篇小文章中說過,不再啰嗦。
不想寫小說的人,多讀書,好處也多多。漲姿勢,開闊眼界,擴展胸懷??梢孕扌酿B(yǎng)性,去污洗垢,打造清凈的靈魂。最低,也能尋得休閑的樂趣。這方面,古今中外許多大家有許多大論,“開卷有益”四個字,就是提煉出的讀書四字真經(jīng),我不敢再說三道四。
第二,像馬爾克斯那樣,要有耐心。不少書,不是一搭眼就能讀出甜頭。像開掘礦藏,里面有金銀銅鐵,可表面都有或薄或厚的土層,得付出點辛苦,才行。即使像汪曾祺的小說,他說在做文字游戲,通俗淺白,讀起來很輕松,甚至好玩,其實,真讀懂,看清里邊埋伏的玄機,并不容易,也需要耐心,特別需要用心走心。
第三,好書,不妨多讀幾遍。不是連著讀,放一段時間,再翻開,從字里行間看到的,可能別是一番景象,品嘗出了新滋味。當然,不是什么書都這么讀,對一般讀者,挑選兩三本,足夠了。
想跟在馬爾克斯后面,寫小說的,還得像他一樣,從前往后讀,從后往前讀,開腸破肚肚,把一句話掰開幾瓣讀。所以村上春樹抱著厚厚的《靜靜的頓河》,硬是讀了三遍。經(jīng)典作品,都是優(yōu)質(zhì)的寫作教科書,藏著技巧的秘訣。
一定還有第三第四,或第N,但是能有上面那幾點,幫助我們撬開腦洞,就得拱起雙手,對有幾代粉絲,幾百年都不會孤獨的加西亞·馬爾克斯,道一聲謝謝了。