09103-楊鳴鶴
Dad took my sister and me to the toy store.
We had been exrta helpful to mom all week so this was our treat.
爸爸帶我和妹妹去玩具店。
我們倆這周一直在幫媽媽，這作為對我們的獎勵。
We went to TOYS EVERYWHERE--
and they were everywhere. I was amazed.
我們去各處有玩具的地方。
這里什么都有，我很吃驚。
My sister went right up to the science section
and picked out a microscope or something.
我妹妹直接去了科學區。
拿起來一個顯微鏡一樣的東西。
Boy, is the easy to please. I just couldn't make up my mind.
男孩子，最容易被這些玩具俘獲，我拿不定主意了。
Frist I wanted a whirring , zooming, flashing spaceship with a parachute.
首先我想要一個旋轉的，可以縮放的，帶降落傘的宇宙飛船。
Then I saw the Rough' n ' Ready Smasher Truck.
接著我又看到了那輛粗糙的U型加速卡車。
But I had always wanted a Mr.Build Me Set.
但是我一直想要一個 Mr.Build Me 裝備。
Then I saw the Roaring,Stomping,Hopping Dinosaur.
接著我看到了咆哮，跺腳，跳躍的恐龍。
Dad said,"Time to make up your mind."
But I couldn't make up my mind. I was confused.
Finally, I picked the whirring, zooming, flashing spaceship with a parachute.
爸爸說，“到做決定的時候了。”
但是我拿不定主意，我很困惑。
最后，我拿起了一個旋轉的，可以縮放的，帶降落傘的宇宙飛船。
