周星馳在《食神》里,用中國功夫做出了一碗至情至性的黯然銷魂飯,吃者落淚。
福克斯的高層看到后,熱淚盈眶。估計平常漢堡沙拉吃多了,沒想到在中國,吃個蛋炒飯還有這種操作。
心想,這要是把故事搬到美國,把食物換成什么漢堡、火腿呀,拉上幾個賣漢堡的贊助商,配上一點西式英雄主義,豈不是能狠賺一筆。
很快,福克斯那邊聯系上了周星馳,請星爺把劇本改成英文版的,要把這偉大的吃貨故事傳播到西方。
星爺聽了也很激動,福克斯答應了編劇、導演都是星爺,主動權完全在周星馳。
周星馳著手寫劇本,想著這次終于能讓美國人見識到什么叫中國菜和中國功夫了。
于是星爺提了兩個很任性,很愛國的要求:
1、劇本里最好吃的菜,一定要是中國菜!也就是說最后食神爭霸賽里打敗世界各國食物的是中國菜,這也就讓老外承認中國菜最好吃。
2、做菜的功夫,一定是中國功夫!也就是說這道最好吃的中國菜是用東方俠義而中國的方式做出來的,它帶有中國傳統文化的道義和情感在里面。
老外一聽,臉都綠了,這樣拍,我還怎么拉贊助,我還怎么宣揚美國飲食文化。一氣之下這合作就談崩了。
而周星馳的堅持,現在看來也是用心良苦。不會因為好萊塢的邀請就改變自己的初衷,骨子里都是身為中國人的自豪。
而最重要的是,周星馳一直都堅信,最好吃的菜就是中國菜,這一點就是有再多名利都不會改變。
這就是中國導演的骨氣和原則。
這就是周星馳。