編譯地址：The 10 Rookie Mistakes Every Android Developer Should Avoid
譯者：迷途d書童
原文地址：http://www.oschina.net/question/157182_61140
在過去十年的移動開發平臺中，作為資深的移動開發人員，我們認為Android平臺是一個新手最廣為人知的平臺。它不僅是一個廉價的工具，而且有著良好的開發社區，以及從所周知的編程語言(Java)，使得開發Android應用程序變得前所未有的簡單。即便是這樣，我們仍然看到不少Android開發新手一遍又一遍地犯著同樣的錯誤。以下是10個最常見的誤區。
1、不讀Android開發文檔
Android開發者網站可以很好的幫助你。很多的文檔也可以通過SDK工具下載。這些文檔不僅僅是Javadoc API的參考，它包括許多指南、教程、視頻、培訓以及其他有用的資料來創建Android應用程序。
Android訓練，通過一些有用的教程示例，指導你解決特定問題或實現特定的功能。
2、不熟悉Android開發工具
Android SDK不僅可以用來編譯打包你的應用程序在Android手機上運行，而且它有一整套工具來幫助你構建應用程序。其中一些工具可以幫助你的應用程序設計圖形和布局。其他命令行工具，它們提供簡單、可編寫腳本訪問模擬器和硬件設備的功能。還有一些可以幫助你進行性能的調優和剖析。
Android SDK文檔中更多關于Android工具的信息。
3、不從Android開發社區尋求幫助
Android開發社區大型且友好。當你有問題時，Android SDK文檔不會回答你，我們建議你去StackOverflow.com，它有一個Android開發特定標簽。其他有用的資源包括谷歌郵件列表以及網站教程，比如你會發現在Android軟件開發中心。
4、由于Java語言開發而變得懶惰
Java是一個高級編程語言，它具有虛擬機，使得開發更加簡單，但是，這并不意味著你可以是一個懶惰的程序員。標準的編程準則仍然適用。大多數Android設備與傳統計算機相比，處理能力和本地存儲容量都有限，所以效率不高或不正確的編程實踐會對的整體性能和用戶體驗有著更大的影響。
5、認為開發移動項目是小成本投入
小屏幕 != 小項目。許多新手開發人員(不幸的是，他們的老板)是一個錯誤的想法，認為所有移動開發項目可以由一個大學生在周末完成。(是的,我們聽過許多這樣的故事。)然而，事實是，大多數成功的項目都需要像傳統軟件的功能規范、進度表、bug追蹤、專職的工程師、專業的設計師、QA測試人員和發布維護計劃。
6、使用原始Android應用程序為開發基礎
很多時候，我們看到了一個應用程序是基于一個hello world示例代碼的。沒有事先計劃或是設計就在代碼中使用，并且該項目文件的布局也丟失了。最終用戶的體驗，似乎是一個事后的想法。
首先，你得花時間學習和試驗Android平臺。然后，坐下來與你的團隊，想想你們真正想要構建的，并從頭開始。最終，你將會節省時間、減少挫折，并且有高質量的生產代碼便于日后的維護。
7、與操作系統整合
Android平臺為開發者提供了許多功能，并緊密地集成系統和其他應用程序到他們的應用程序中。利用主屏幕小部件、內容提供商、意圖處理，以及其他等功能優勢。確保你的的應用程序可以處理任何內容類型出現在共享菜單。使用這些平臺特點可以把你的應用從一般的移動體驗中區分出來。另外，如果你的應用更容易訪問，那么用戶將更為頻繁的看到你的應用程序。
8、定義應用程序的詳細配置不當
Android Manifest文件是應用程序配置的中心位置，但這些信息經常(甚至在發布了的應用上)都不正確。許多開發人員沒有正確地指定他們所支持的設備特征。另一個常見的錯誤在Android Manifest文件中注冊了不必要的權限。這樣可能導致你的應用程序發表在Android市場后，用戶對你的應用的評級很低。
9、為Android開發iPhone應用
當你下載一個很Cool的應用到你嶄新的Android設備上時，但它的外觀和行為完全像是一個典型的iOS應用。Not Cool。Android平臺有著自己的外觀和行為，用戶不期望他們買的Android設備裝的應用像別的平臺的。這些相同的應用程序經常失蹤的小部件、內容提供商和其他獨特的功能的Android(見#7)，這使得他們更顯得格格不入。
10、應用程序發表之后不維護
你有沒有注意到許多應用程序并不會更新，而其他的則是不斷更新？為了保持應用的相關熱度，開發人員必須保持應用程序的更新。Android平臺仍然在穩步成熟，注意Android市場的通知，它經常需要開發者更新調整。如果沒有更新，一些應用程序可能會被排在后面。請確保你的應用程序并不是其中之一。
Android新手小心
避免犯錯誤的最好辦法就是要第一時候意識到這樣做的危險。在這里，我們從Android開發新手身上列出了10個最常見的錯誤。請認真審視它們，這將會讓你和你的團隊避免這些陰險陷阱的。
