? ? ? “我知道你會這么說。”沃爾特手里提著一只沉甸甸的手提箱，他砰的一聲將它放在車廂地板上。“里面有個偽裝的隔層，你會在下面發現十萬盧布的紙幣和硬幣。”

? ? ? “什么？”列寧一貫沉著但現在他顯得十分吃驚，“這是干什么？”

? ? ? “是給你的。”

? ? ? ? 列寧顯然很不。“是賄賂嗎？”他氣憤地說。

? ? ? “當然不是，”沃爾特說，“我們沒必要賄賂你。你們的目標與我們的一致。你呼吁推翻臨時政府，結束這場戰爭。”

? ? ? “那又怎么樣？”?

? ? ? “這些錢用于宣傳。傳播你們的主張。這也正是我們想要傳播的。讓德國和俄國之間達成和平。”

? ? ? ? “然后你們就可以贏得這場跟法國之間的資本主義-帝國主義戰爭！”

? ? ? “正如我之前所說，我們幫助你們并非出自善意——你也沒指望我們那樣做。一切都是現實政治，僅此而已。目前，你們的利益與我們相符。”

? ? ? ? 列寧臉上的表情就像當初拉狄克堅持讓他顧買新衣服那樣。他不喜歡，但又不能否認它很有道理。

? ? ? ? 沃爾特說：“以后我們每個月都會給你同樣金額的錢，只要你繼續進行有效的和平運動。”?

? ? ? ? 一陣長時間的沉默。

? ? ? 沃爾特說：“你說過，革命的成功是判斷對與錯的唯一標準。如果是這樣的話，你就應該收下這些錢。”

? ? ? ? ? 君子坦蕩蕩，面對各自的政治主張與立場，斟酌詞句說明自己的目的，一切都很透明。面對十萬盧布，列寧是動心的，同時也明白德國的用意。為了完成自己的革命理想，他沒法拒絕沃爾特的提議，實踐是檢驗真理的唯一標準。