小公主噠伽噠的龍
原名:le dragon de la princesse Tagada
原作者:Pénélope jossen(法國)
一生中,一定會遇到一個不管你怎樣都不會愛你的人,也一定會遇到一個不管你怎樣都會愛你的人。
今天是十二月一號。
小公主噠迦噠正在想怎樣給圣誕老爺爺寫信。
想了一會兒之后,她像往常一樣寫道:
親愛的圣誕老爺爺:
求你了,請送給我一只龍,一只可以繞著城堡飛的真正的龍,可以吐火的龍,不是像去年那樣的毛絨玩具。
非常感謝。
噠迦噠
然后,就像每年一樣,她把信給了他的父母。
她的父母總是同樣的反應,對此,她也不感到驚奇。
——理智點吧,我的小天使。國王說。
——所有的人都知道公主是不能和龍一起玩的!
——你看,我親愛的,
皇后又說。
——這絕對不行,它會燒了窗簾,弄臟地毯。
顧不上想那么多,每年噠迦噠都去寄信,但是,每年她都會收到一只毛絨玩具的龍。
于是,為了消磨時間,可憐的公主,只能讀讀龍的故事……還有畫龍的圖畫……她房間的墻上貼得滿滿的圖。
到了圣誕節的前夜。像往年一樣,噠迦噠要去花園里堆一個龍雪人。
當她快要堆完的時候,突然,聽到一聲吼叫:
嗷,嗷,嗷!!!!
可這并不是雪人龍在吼叫,這是一只小龍,一只真正的龍,藏在雪人后面。
噠迦噠真是太高興了。看來圣誕老人終于收到她的信了。
噠迦噠馬上把小龍抱到房間里。
它看起來還有點不聽話,不停吼叫著。
于是,噠迦噠特別輕柔地和他說話:
——乖乖龍,乖,我想叫你阿合娜。你喜歡這個名字嗎?
糟糕,阿合娜剛被放下,它就到處蹦跳,吐火。
——不!噠迦噠喊道。
——救命啊!
——我的裙子著火了!
聽到吵鬧聲,女管家趕緊跑過來。
——怎么啦?
——啊,一只龍,好可怕啊。
她叫喊起來。
然后,女管家一臉厭惡地抓起小龍阿合娜,要把它帶到國王和皇后面前去。
——不!阿合娜是我的!
噠迦噠喊。
——這是我的圣誕禮物。
她對爸爸說。
——沒有人有權力把它從我這里它拿走。
——可是,事實上,我親愛的寶貝,
國王說,
——這不可能,圣誕老爺爺還沒有來呢。
——總之,不管它是不是圣誕禮物,問題是龍不能呆在這里。
皇后也插了一句。
——求你了,親愛的爸爸。求你了,親愛的媽媽。
噠迦噠請求道。
——天都黑了,外面這么冷,阿合娜她又這么小!
——好吧,我同意了。
國王嘆了一口氣。
——它可以在這里過夜。但是有個條件,它要睡在地下室里。我不想城堡著火。
——這么一個動物,地下室我也不想讓他呆!
女管家說。
——快走,滾開,出去!
女管家把小龍扔出去。
噠迦噠嚇壞了,她飛快地穿上大衣,悄悄地出門去找她的朋友。在月光下,阿合娜的腳印很清晰。
噠迦噠走到了森林深處,可是大雪一點點覆蓋了阿合娜的腳印。很快,噠迦噠就看不到小龍的腳印了。她感到非常的寒冷。她想要返回城堡,可是她卻找不到回去的路,她完全迷路了。
筋疲力盡之后,她倒在一棵松樹下面睡著了。
突然,噠迦噠感到一股熱流溫暖了她的腳。她睜開眼睛:啊,是阿合娜來找她了。
輕輕地,小龍吐著火,把噠迦噠周圍的雪都融化了。
在城堡里,國王和王后都非常擔心。他們到處找女兒。突然,王后叫起來:
——快看!那邊!是阿合娜!它把我們的女兒帶回來了!
噠迦噠告訴了她的父母,小龍阿合娜是怎么救了她。
于是現在,阿合娜不僅有權力住在城堡里,更不用說住什么地下室里了。