或是更早,又或是就在這五月:
高原飄過涼爽的風,
清走了天真的魂靈,
徒留下我迷惑的嘆息。
我漫步在幽夜里;
長長的影子,
飄在昏黃的燈下,
又消隱在黑暗底。
今夜又是同樣的風。
暮春或是初夏流出即逝的香氛,
像是飄過我鼻尖的花魂,
芳香醒人!
這芬芳,
改變了我今夜的顏色。
不同地,悄悄地,細細地,
不用再是沉沉的目光。
舊葉奮力吐著新綠,
枯樹上的嫩枝閃爍著你我的驚奇,
聽見了,我聽見了,
她們在隨風低吟:
逝去的,定帶來明日的奇跡!
或是更早,又或是就在這五月:
高原飄過涼爽的風,
清走了天真的魂靈,
徒留下我迷惑的嘆息。
我漫步在幽夜里;
長長的影子,
飄在昏黃的燈下,
又消隱在黑暗底。
今夜又是同樣的風。
暮春或是初夏流出即逝的香氛,
像是飄過我鼻尖的花魂,
芳香醒人!
這芬芳,
改變了我今夜的顏色。
不同地,悄悄地,細細地,
不用再是沉沉的目光。
舊葉奮力吐著新綠,
枯樹上的嫩枝閃爍著你我的驚奇,
聽見了,我聽見了,
她們在隨風低吟:
逝去的,定帶來明日的奇跡!