臨江仙·斗草階前初見
北宋:晏幾道
斗草階前初見,穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風。靚妝眉沁綠,羞臉粉生紅(都省了化妝品了)。
流水便隨春遠,行云終與誰同。酒醒長恨錦屏空。相尋夢里路,飛雨落花中。
咳咳!話不多說,開始諞閑傳。
一、斗草階前初見,穿針樓上曾逢。
當你在階前與女伴斗草時我們初次相見,當你在樓上與女伴穿針時我們再次相逢。
你看當時的人多單純,斗個草就認識了,不像現在的人非要加個QQ微信探探陌陌什么的。就像那時候玩丟手絹,輕輕松松就能找到好朋友。
那么這個斗草游戲具體是什么樣呢?歷來有兩種說法。
一種是比試草莖的韌性,方法是草莖相交結,兩人各持己端向后拉扯。以斷者為負,這種可以稱之為“武斗”。
不知道這種玩法現在還有哪些地方有,我小時候就經常玩這種游戲。我記得大多時候是用鉆天楊的葉莖玩,將葉子部位揪下來扔掉,或者也有帶著葉子玩的。然后用葉莖部分互相鉤住使勁拉,被拉斷的人就輸了。我記得當時我們叫這種游戲為“拔牛筋”。
另外一種則是采摘花草,互相比試誰采的花草種類最多,種類多者勝。我不知道現在的孩子如果去田野,能認識多少種草。
穿針可不是單純的穿個針引個線,而是少女們在七夕節時的乞巧活動!
二、羅裙香露玉釵風。
少女踏青斗草游戲,只見你在階前和別的姑娘斗草,裙子上沾滿露水,玉釵在頭上迎風微顫。
這一句僅七個字,就將一個活潑可愛的女子形象展現在我們眼前。少女在與其他人斗草,玩的不亦樂乎,裙子濕了都不知道。而且就算知道裙子濕了也不去理睬。一蹦一跳活潑可愛,玉釵在頭上迎風微顫。
三、靚妝眉沁綠,羞臉粉生紅。
我和你在穿針樓上重逢,只見你靚妝照人,眉際沁出翠黛,羞得粉臉生出嬌紅,我們兩個人已是生情意,卻道得空靈。
你看古代女孩子的靚妝,是在眉毛上畫上翠綠色,以綠為毛。因此也能解釋點翠工藝制作的首飾為何在古代深受女子喜愛了。
再看“羞臉粉生紅”一句,真是厲害呀,這臉羞紅的,化妝品都省了,綠色環保有沒有!
四、流水便隨春遠,行云終與誰同。
不料華年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
說真的,我第一次看“流水便隨春遠”時把“春遠”看成了“春運”,哈哈。所以你們可千萬別學我,正確的是春遠,可別寫成春運,那就鬧笑話了。
“行云終與誰同”?反正不是與人一起走的,多半是和那些駕云的神仙一起走的。他們平常用的應該是滴滴打云之類的app。
五、酒醒長恨錦屏空。
單憑這一句我還真看不出什么,但是一類比之后就有了新發現。這里的錦屏與雀屏中選的典故是有共通之處的,也就是說這是在女子的閨房。好好的她不去相親,卻和一男子在這喝酒。結果呢喝酒之前把她捧為天仙的男子在她醒來后就沒了蹤影。至于醉酒后發生了什么,那就不可描述了。
但同時我又有一個新疑問,她為什么恨錦屏?難道錦屏中有她相思的人?那錦屏豈不是就成了顯示屏了,哈哈。或者錦屏上有美男子,人可以進入錦屏中,那那……豈不是成了“畫屏”。
六、相尋夢里路,飛雨落花中。
這主人公一看就沒讀過《夢的解析》,不然他就不會有這樣的行為了。夢醒時,想去尋找夢里的路,至于這路通往何處,路上有什么人不得而知。但結果怎樣呢?在現實的飛雨落花中徹底清醒了。
再說“飛雨落花中”一句,要教咱們寫,那一定寫成“飛花落雨中”或者“花落飛雨中”,要么說作者是詞二代呢,就是不一般。
(全文完)
下話預告:《擊鼓》執子之手,與子偕老。
西北閑話,純屬諞閑傳,不周之處,還望見諒),每句粗體原文下都有正確注解。
(ps:因一朋友建議,西北閑話決定接受讀者預定,你有沒有喜歡的一首詩詞,或者你希望被閑話的一首詩詞,都可在每話后留言,或發簡信給我,說不定,下一話就是你預定的喲。另外,西北閑話從本周起實行周更,具體周幾更新不一定,哈哈。