今天,又看了《侶行》紀錄片,再一次被深深震撼了。那戰后的滿目倉夷,斷壁殘垣,甚至是一具具原本鮮活如今卻冷冰冰的尸體,無一不在震動著我們的神經。
對于那些死去的人來說,戰爭奪走了他們生活的權利;而對于活著的人來說,又何嘗不是一種精神上的折磨呢?但他們是堅強的,內心盡管悲傷,甚至恐懼,卻從未絕望,而是含著淚笑著,堅定不移地面對今后的每一天。他們雖然生活在戰亂中,時常受到死亡的威脅,但他們仍不愿離開他們的家園——那是生他養他的地方啊。因為離開,他們的身份是難民;留下來,他們的身份是公民。
戰爭呵,你看看那些被戰火殘虐過的土地,寸草不生;你望望那些硝煙彌漫中的人們,滿臉的淚水;特別是那些小孩子們,本該無憂無慮玩耍的年紀,卻要時時擔心生存問題,經歷那些殘酷的事,看到他們臉上消失的笑容取而代之的恐懼了嗎?
戰爭,你停歇吧。
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
How many ears must one man have
一個人有多少耳朵
Before he can hear people cry
才能聽見身后人的哭泣
How many deaths will it take
要犧牲多少條生命
Till he knows that too many people have died
才能知道太多的人已經死去
The answer,my friend,is blowing in the wind
答案啊,我的朋友,在風中飄揚
The answer is blowing in the wind
答案它在這風中飄揚