- 原文鏈接 : What’s New in Swift 2
- 原文作者 : Greg Heo
- 譯文出自 : 開發技術前線 www.devtf.cn
- 譯者 : Sam Lau
- 校對者: Mr.Simple
- 狀態 : 校正完
在WWDC我們發現Swift團隊沒有浪費時間在無謂的地方，而是致力于改善Swift 2。
我們將會為你編寫和錄制很多關于Swift 2的教程，但在此期間我想強調Swift最令人興奮的改變，為你可以在秋天遷移到Swift 2做準備。
錯誤處理
正如Ray在WWDC 2015 Initial Impressions文章中提及，錯誤處理已經在Swift 2改進了。我們已經遷移到新的系統就像異常處理，而不是NSError對象和雙指針。
你可能對以下代碼比較熟悉：
if drinkWithError(nil) {
print("Could not drink beer! :[")
return
}
一般在Cocoa，你傳入一個NSError對象的引用(一個inout參數在Swift)，然后方法會賦值給錯誤變量。但問題是你可以傳入一個nil到這里來完全忽略這個錯誤；或者，你可以傳入NSError但從不檢查它。
Swift 2 為錯誤檢查添加額外保護層。你可以使用throws關鍵字來指定那個函數和方法能夠拋出一個錯誤。然后當你調用某樣東西時，可以用do, try和catch多個關鍵字來捕捉和處理錯誤。
// 1
enum DrinkError: ErrorType {
case NoBeerRemainingError
}
// 2
func drinkWithError() throws {
if beer.isAvailable() {
// party!
} else {
// 3
throw DrinkError.NoBeerRemainingError
}
}
func tryToDrink() {
// 4
do {
try drinkWithError()
} catch {
print("Could not drink beer! :[")
return
}
}
這里有幾樣東西需要強調的：
- 為了創建一個錯誤可以拋出，只是創建一個繼承ErrorType的enum。
- 你需要使用throws關鍵字來標志任何函數可以拋出一個錯誤。
- 這里拋出一個錯誤，它將會在section 4中被捕捉。
- 你在一個do塊中包含任何可以拋出一個錯誤的代碼，而不是其他語言類似的try塊中。然后，你添加一個try關鍵字到函數被調用的前面，而且這個函數能夠拋出一個錯誤。
新語法是非常簡潔和易讀。任何API當前使用NSError以后都會使用這種錯誤處理方式。
綁定
在Swift 1.2，我們失去了金字塔的厄運和能夠在一行代碼測試多個綁定的optionals：
if let pants = pants, frog = frog {
// good stuff here!
}
這樣勉強能夠工作，但對于有些人需要縮進那個嵌套著很多optionals才能訪問的值的“首選”的代碼路徑是一個問題。這意味著你需要深入查看縮進主線部分的代碼塊，而錯誤條件卻在外面。
如果有些方式來檢查一些沒有值的optionals，然后早點退出。這正是Swift 2提供的guard語句：
guard let pants = pants, frog = frog else {
// sorry, no frog pants here :[
return
}
// at this point, frog and pants are both unwrapped and bound!
使用guard意味著你可以執行optional binding (或其他操作)和如果條件失敗就提供一個代碼塊在else運行。然后，你可以繼續執行。在這種情況下，optionals frog和pants在作用域內被unwrap。
使用guard指定某種你希望得到狀態而不是檢查錯誤情況之后，使代碼更加簡潔。
注意： 如果你仍然不明白為什么使用guard語句比if-else語句更加有用，請查看Swift團隊Eric Cerney‘s post在Swift guard statement。
協議擴展
面向對象編程？函數式編程？Swift其實還是一種面向協議的編程語言！
在Swift 1，協議就像接口一樣可以指定一些屬性和方法，然后類，結構體或枚舉會遵循它。
現在在Swift 2，你可以擴展協議和給屬性和方法添加默認實現。你之前已經可以在類或結構體添加新的方法到String或Array，但現在你可以添加這些到協議，這讓你更加廣泛地應用。
extension CustomStringConvertible {
var shoutyDescription: String {
return "\(self.description.uppercaseString)!!!"
}
}
let greetings = ["Hello", "Hi", "Yo yo yo"]
// prints ["Hello", "Hi", "Yo yo yo"]
print("\(greetings.description)")
// prints [HELLO, HI, YO YO YO]!!!
print("\(greetings.shoutyDescription)")
注意Printable協議現在被命名為CustomStringConvertible，而大多數的Foundation對象都遵循Printable協議。有了協議擴展之，你可以用自定義功能來擴展系統。相比于向很多類、結構體和枚舉添加少量的自定義代碼，你可以編寫一個通用實現，然后應用到不同的數據類型。
Swift團隊已經忙著做這個了 - 如果你在Swift已經使用map或filter，你可能也認為以方法的方式比全局函數來使用它們更好。多虧了強大的協議擴展，已經有一些新的方法添加到集合類型，例如：map，filter，indexOf和更多！
et numbers = [1, 5, 6, 10, 16, 42, 45]
// Swift 1
find(filter(map(numbers, { $0 * 2}), { $0 % 3 == 0 }), 90)
// Swift 2
numbers.map { $0 * 2 }.filter { $0 % 3 == 0 }.indexOf(90) // returns 2
多虧了協議一致性，你的Swift 2代碼會變得更加簡潔和易讀。在Swift 1版本，你需要查看調用函數內部來理解它的工作原理；在Swfit 2版本，函數鏈會變得清晰。
如果你打算使用面向協議編程 - 請查看WWDC session on this topic和留意這個網站的教程和文章。
匯總
在WWDC大會中發布很多東西，所以我想強調幾樣重要的東西：
Objective-C 泛型 - Apple已經開始標注所有的Objective-C代碼以便Swift類型能夠獲取正確類型的optional。使用Objective-C泛型也能正常工作，這樣給Swift開發者更好的類型提示。如果你希望出現一些UITouch對象或字符串數組，那就會出現你想要的而不是一些AnyObjects。
重命名 語法 - println已經離開我們一年了；現在它是普通舊的print，現在它有第二個參數的默認值設置為true來決定是否換行。do關鍵字主要用來錯誤處理，do-while循環現在是使用repeat-while。類似地，有很多協議名都改變了，例如：Printable改為CustomStringConvertible。
Migrator - 有很多小的語法改變，你怎樣使得你代碼變得最新？Swift 1-to-2 migrator會將代碼變成最新的標準和改變語法。這個migrator智能到能夠更新你的代碼使用新的錯誤處理，和更新塊注釋到新的格式風格！
開源! - 對碼農有一個重大消息就是在秋天發布Swift 2的時候，Swift將會開源！這意味著不僅可以使用它來iOS開發，更重要的是學習它的源代碼。不僅如此，這將是很好的機會來深入源代碼，甚至為項目貢獻代碼，然后在swift編譯器提交歷史上留下你的名字。
下一步
這只是所有發布特性中的一些簡單示例；想了解更多，請查看WWDC session videos和已更新的Swift Programming Language book
如果還有一些人記得在Swift第一個beta版和發布的1.0之間有很多改變，那么將來肯定會有更多地特性出現。我們團隊將會持續關注所有的更新，深入挖掘令人興奮的改變，所以請密切留意教程，書籍和視頻。
Swift 2哪部分最令你興奮？哪部分你想我們第一時間報道？在下面評論讓我們知道！
