清平樂(lè)·紅箋小字

宋·晏殊

紅箋小字。說(shuō)盡平生意。鴻雁在云魚(yú)在水。惆悵此情難寄。?

斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓。遙山恰對(duì)簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。

注：

①紅箋：紅色的質(zhì)地很好紙片或者條。供題詩(shī)、寫信等用的(質(zhì)量較高的)小幅紙張。

②平生意：這里是寫的平生相慕相愛(ài)之意。

③鴻雁：在古代，傳說(shuō)中的一種鴨科鳥(niǎo)（鴻雁）可以傳遞書(shū)信。也作書(shū)信的代稱。

④惆悵：失意，傷感。惆悵就是因?yàn)樾闹杏魫灦恢涝摳墒裁?，憂傷和悲哀是表示一種心理狀態(tài)，而惆悵是強(qiáng)調(diào)一種迷茫，不知所措的感覺(jué)。

感：

晏殊是北宋人，陸游是南宋人，這首《清平樂(lè)》與《沈園二首》倒也有相契合之處。以下是以陸游詩(shī)為基礎(chǔ)，因?yàn)槲蚁纫?jiàn)到的是陸游詩(shī)，所以心里會(huì)把他作為參照系。

陸游有“城上斜陽(yáng)畫(huà)角哀”，晏殊有“斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓”；

陸游有“沈園非復(fù)舊池臺(tái)”，晏殊有“人面不知何處去”；

陸游有“傷心橋下春波綠”，晏殊有“綠波依舊東流”；

陸游有“曾是驚鴻照影來(lái)”，晏殊有“鴻雁在云魚(yú)在水”；

陸游有“夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不吹綿”，晏殊有“紅箋小字。說(shuō)盡平生意”；

陸游有“此身行作稽山上”，晏殊有“遙山恰對(duì)簾鉤”；

陸游有“猶吊遺蹤一泫然”，晏殊有“惆悵此情難寄”

原本是有感于“綠波”二字，仔細(xì)一比對(duì)，這兩首讓我一見(jiàn)鐘情的詩(shī)倒有很多相似之處，是又一意外之喜。這種不期而遇的小禮物，就像忽然跳出來(lái)的一個(gè)小火花，亮得惹人愛(ài)，有放在手心把玩的歡喜，又不用擔(dān)心燙手——這是轉(zhuǎn)眼即逝的驚喜。