A black dog

看了上一篇文章的朋友可能還有印象,蠢作者還在苦戰(zhàn)雅思中??

借此機會,今天就給大家介紹一篇最近學(xué)習(xí)的英語視頻:

http://video.tudou.com/v/XMTc4NjA1NjM4OA==.html

(嘗試找到英語字幕,但是失敗了...??)

可能有細膩的小伙伴們能注意到,在這個短視頻里,有感染力的不僅僅是語言,還有那一張張的配圖,因為這些配圖是由原作者,美國廣告人馬修·約翰斯在與抑郁癥戰(zhàn)斗的過程中,一點一點記錄下來的,不是從外人的角度去揣測抑郁癥患者的世界,而是借助飽受抑郁癥折磨的受害者身份,向我們傳遞了真實的掙扎與痛苦,同時給予其他受害者們尋求幫助和治療的勇氣。

這里是英語積累時間:

Whenever the black dog made an appearance :made an appearance 出現(xiàn)

feel empty: 內(nèi)心空虛

life just seemed to slow down :生活似在下滑

surprise me with a visit for no reason or occasion :for no reason or occasion 不論時間地點

look and feel older than my years: 蒼老了面孔和內(nèi)心

enjoy life: 享受生活

cease to :停止

ruin my appetite:毀了我的食欲

chew up my memory and my ability to concentrate :因為抑郁癥這里被比喻成了黑狗,所以這里chew(咀嚼)的意思用的很好

sniff out:嗅到

invested vast amount of energy :花費了大量的時間

keeping up an emotional lie :掩飾自己的真實情緒

to be around :相處

bury my intimacy: 毀掉我親密無間的關(guān)系

love nothing more than to: 最喜歡的莫過于

is not so much about :并不僅僅是

at its worst :最糟糕的是

being devoid of feeling :感受不到情感

But more often than not,he'd come out on top :然而往往,他總是占據(jù)上風(fēng)

Going down became easier then getting up :(躺著認輸比站著戰(zhàn)斗舒服)

self-medication:自我治療

hijacking my life:綁架了我的生活

begin to question :開始質(zhì)疑

the point of it :“it” 的意義是什么

This was the time that i sought for professional help:這時我開始尋求專業(yè)人士的幫助

my first step towards recovery:進行康復(fù)的第一步

a major turning point in my life :人生的重大轉(zhuǎn)折

sliver bullet or magic pill:靈丹妙藥

an abusoluate game changer:一劑良藥

quiet your mind 心平氣和

It is been ?clinically proven :臨床試驗證明

keep journal :記筆記

keep track of:記錄下

take the right steps :采取合適的方法

其實用上最近學(xué)習(xí)的英語內(nèi)容總覺得很偷懶...??,在這里本意是記錄自己內(nèi)心的成長的,但是無奈最近全身心都被英語占據(jù)了,所以最近只能...但好歹能為大家介紹一篇好的視頻和英語知識(? ̄? ??  ̄??),內(nèi)心有一點安慰??,所以,我們下周見啦o(^▽^)o~~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容