讀《法布爾植物記》

圖片發自簡書App

水果刀一圈一圈地削著橙子皮,不多一會兒,一個干干凈凈全是肉的橙子出現了,渾身上下完整,沒有削壞一點兒果肉。

我一邊削橙子,一邊思忖著記《法布爾植物記》里有關柑果的描述:“外果皮厚實,油腺發達。白色部分是中果皮,內果皮被一層層薄膜分為很多瓣,內果皮的果粒中盛放著果汁,種子藏在內果皮里。”

當我沒有讀過植物記,對削橙子吃橙子的概念就是削果皮、吃肉、吐籽,簡單三部曲。

當我讀過植物記之后,就會想,第一步削去外果皮和中果皮,第二步吃的是內果皮(含果粒)。你沒有聽錯,是“內果皮”。

這算是讀過植物記和沒有讀過的一個差別。

梅州的沙田柚、福建的蜜柚、贛南的臍橙、四川的血橙、廣東的砂糖桔、皇帝柑、金桔,味道都不錯,都是我喜歡的水果。

《法布爾植物記》告訴我們,植物靠種子繁殖,種子就是植物繁殖的工具。自然界中各種各樣的植物,它們把自己的果實生長得漂亮,讓動物讓人垂涎,誘惑動物去吃,然后就幫它傳播了種子,這是植物生存的手段之一。

很多人讀過法布爾的《昆蟲記》,但是讀過《法布爾植物記》的人就要少多了。

這一本《法布爾植物記》是解說版,非完全翻譯版。中文版又是從韓語版翻譯過來的,原作者是法國的法布爾,韓國秋乧蘭編輯,韓國李濟湖繪圖。邢青春、洪梅翻譯成中文。

據書中的后記,編輯和繪圖在法布爾原著的基礎上,進行了大量的再創作,用中小學生能輕松讀懂的語言對植物記進行解說,按照現代植物學的內容進行了修正。為了讀者更好地理解,還把書中的大量植物圖換成了我們常見的植物。歷時兩年多,繪制了300多幅工筆畫,增加了數百張植物照片,甚至是親自培育植物,長期觀察和記錄植物,以便繪圖和拍照。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。