? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 清平調詞三首·其一
? ? ? ? 云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
? ? ? ? 若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
今天我們先學習《清平調詞三首》里的第一首。第一次講這個,我是心里沒底兒,因為講這個和在教室里給同學們上課感覺不太一樣,所以說話的時候有點語無倫次。可能時間長了就慢慢理順了吧。
《清平調三首》的題目也叫《清平調詞三首》,這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。有一天唐玄宗和楊貴妃在宮里觀賞牡丹,唐玄宗想聽新詞,因為宮中的詞都聽煩了,就想讓人填新的詞。所以《清平調》當時是有音樂的,李白就等于填寫歌詞。這個感覺和宋朝的填詞有些像,但是這個《清平調詞三首》不是詞,而是三首詩。
和《清平調詞三首》有關的故事,大家都很熟悉。唐玄宗讓李白填詞,派人去找李白,到處都找不到,后來在長安街頭的一家酒肆里找到了他,但是李白已經喝醉了,太監把他匆匆忙忙塞進轎子里就抬進宮去,因為唐玄宗正等著呢。進宮之后,李白從轎子里出來,朦朦朧朧一看,面前是皇帝。他想行個禮,但是身子搖搖晃晃行不成禮貌,于是唐玄宗就命人潑了一盆水。涼水澆身,李白清醒了。唐玄宗愛惜他的才華,而且他急于讓李白填詞呢,也就沒有責怪他。傳說還有讓高力士脫靴這件事,李白坐下的時候,感覺靴子很礙事,看見高力士在旁邊,就把腳一伸說:給我脫靴子。
這個高力士是唐玄宗最信任的一個宦官,地位也是很高的,所以當時面子上有點掛不住,但是唐玄宗等著呢,高力士也不好發作,就說:唉,你喝醉了酒,真拿你沒辦法。所以呢就給李白把靴子脫了。李白覺得舒服了,提起筆來一揮而就,很快就把這《清平調詞三首》寫了出來,唐玄宗讀了,感覺寫得非常好,立刻就命人去演奏。
據說因為李白讓高力士脫靴子這件事,高力士懷恨在心,所以有一次,在楊貴妃賞花的時候,高力士就在楊貴妃的面前進讒言說,李白對娘娘大不敬,他在《清平調詞三首》里面,把您比作漢代一個荒淫的妃子。比做誰的呢?有一句“可憐飛燕倚新妝”,這不是把您比作漢代的那個放蕩的妃子趙飛燕了嗎?楊貴妃聽了以后很生氣,就告訴了唐玄宗,唐玄宗就因此而疏遠了李白。
我們在聽這個故事的時候,可能會以為這件事是真實的,實際上這種事情是不可能發生的,這只是一個傳說而已,因為無論是唐玄宗還是楊貴妃,他們在詩詞上的造詣都是很高的,所以不可能讀不懂李白的這三首詩。高力士如果進這樣的讒言,其實是沒有用的,因為在這三首詩里并沒有對楊貴妃不敬的意思。所以傳說只是傳說,不是事實。
今天我們先學習第一首:
云想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
清平調詞三首的排列是這樣的,第一首從空間的角度寫了神話傳說中的仙境,第二首從時間的角度,寫了古代的巫山神女,還有漢宮的趙飛燕,第三首是從現實的角度去寫的。
第一句“云想衣裳花想容”,我們知道楊貴妃是唐朝一個非常著名的舞蹈家,她的舞蹈《霓裳羽衣舞》描寫的就是月宮中的仙子,霓裳羽衣就是她穿的舞衣。所以這一句我們可以從兩個方面去理解。云就像是楊妃穿的霓裳羽衣,宮苑里的牡丹花就像美人的容顏。反過來也可以這樣理解,楊妃的霓裳羽衣,就好像是天上的云,楊妃美麗的容顏,好像豐滿的牡丹花。所以從正反兩方面理解,衣服和云、容顏和花是互相輝映的。
第二句“春風拂檻露華濃”,“檻”指的是皇宮中華麗的欄桿。春風吹拂著華麗的欄桿,也吹拂著牡丹花?!按猴L”在這里指的是帝王的恩寵,“露華濃”指的牡丹花在春風雨露的滋潤下,花瓣上有點點露珠,就象征著美人承恩。美麗的牡丹花上有晶瑩的露珠就顯得更加美麗,而美人承受了帝王的恩寵,也顯得更加艷麗。
“若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢”,“群玉”指的是群玉山,群玉山和瑤臺都是西王母居住的地方,所以這一句詩人想象來到了西王母居住的群玉山和瑤臺。
為什么寫到仙境呢?是為了更加突出楊貴妃的美。這樣美絕人寰的花容玉貌在人間怎么能看到呢?只有在仙境中才有。所以“若非”(如果不是)在西王母居住的群玉山見到的仙女,那一定就是在瑤臺月色下的白玉一般的人兒。瑤臺、群玉,都和玉有關,玉是潔白的,干凈素雅的,還有“月色”也是素雅的。所以。玉山、瑤臺、月色映襯著花容和人面,于是我們就仿佛看到了一個像白玉一樣的美人,好像又看到一朵潔白、溫馨的牡丹花。所以在這里,作者把楊貴妃比作了天女下凡。