他媽的x
搖醒后他憤憤地說
死就死了
怕個球
翻了個身
又呼呼入睡
我睡不著
忍不住把他的話
翻譯成:死則死矣,有何懼哉!
可方言味濃重的他媽的x
不知針對蒼天的媽
還是大地的媽
不好對譯成文雅的話普通的話
詞窮
惶恐
無助
這語境的困惑
正如此刻
的渺小無力
住在不安穩的地球上
還真怕個球
圖片發自簡書App
他媽的x
搖醒后他憤憤地說
死就死了
怕個球
翻了個身
又呼呼入睡
我睡不著
忍不住把他的話
翻譯成:死則死矣,有何懼哉!
可方言味濃重的他媽的x
不知針對蒼天的媽
還是大地的媽
不好對譯成文雅的話普通的話
詞窮
惶恐
無助
這語境的困惑
正如此刻
的渺小無力
住在不安穩的地球上
還真怕個球