作者：風(fēng)見(jiàn)97郎
隨著2014年的電影《哆啦A夢(mèng) ?伴我同行》在全球的熱映，那只記憶中的未來(lái)貓型機(jī)器人又重新回到了我們的視線當(dāng)中。藍(lán)藍(lán)的、胖胖的、能實(shí)現(xiàn)無(wú)窮無(wú)盡幻想的哆啦A夢(mèng)，這只由藤子 · ?F · 不二雄也就是藤本弘老師創(chuàng)造的貓型機(jī)器人，從1969年誕生到現(xiàn)在為止，已經(jīng)經(jīng)歷了46年的風(fēng)風(fēng)雨雨，陪伴了無(wú)數(shù)人成長(zhǎng)。
說(shuō)起哆啦A夢(mèng)的動(dòng)畫(huà)，中國(guó)大陸是從91年開(kāi)始引進(jìn)的，也就是全世界觀眾最熟悉的朝日電視臺(tái)從1979年開(kāi)始播出的，由大山羨代為哆啦A夢(mèng)配音的版本（下文稱朝日版）。直到2005年，由水田山葵接任，至今仍在播放的長(zhǎng)壽番組。
但是實(shí)際上，朝日版并不是歷史上第一部哆啦A夢(mèng)，在1973年，日本電視臺(tái)就已經(jīng)播放過(guò)一版哆啦A夢(mèng)(下文稱日TV版)，這一版哆啦A夢(mèng)因?yàn)橹T多問(wèn)題，如今已成為封印作品。在本文中，將細(xì)細(xì)道來(lái)42年前的故事。
第一章 屈辱的始末
1973年4月1日是一個(gè)星期日，晚上七點(diǎn)，由日本電視動(dòng)畫(huà)制作，署名藤子不二雄原作的《哆啦A夢(mèng)》終于在日本電視臺(tái)系播放。藤子不二雄在小學(xué)館雜志連載了4年的《哆啦A夢(mèng)》終于動(dòng)畫(huà)化，小學(xué)館在宣傳上也是下了一番功夫，但是收視率一出，令所有人大跌眼鏡，關(guān)東地區(qū)初回收視率竟然只有6.6％。那個(gè)時(shí)期少有作品收視率跌破兩位數(shù)。而哆啦A夢(mèng)竟然開(kāi)播就碰到了這么大個(gè)釘子，隨后收視率依舊苦戰(zhàn)，播放半年期間，最高收視率9.1％，最低收視率5.5％，即使放到如今來(lái)看，這也是一個(gè)不好看的成績(jī)。
根據(jù)70年代曾收看過(guò)哆啦A夢(mèng)的愛(ài)好者們回憶：
“要說(shuō)哆啦A夢(mèng)收視率不好的原因啊,大概因?yàn)橥瑫r(shí)間有富士臺(tái)同期播放的競(jìng)爭(zhēng)番組《魔神Z》的存在吧？”
“哆啦A夢(mèng)的聲音違和感太強(qiáng)了的緣故。”
“可能主要原因是和原作的差距太大，感覺(jué)上完全不一樣。”
說(shuō)起《魔神Z》自然不必多提，永井豪原作、東映動(dòng)畫(huà)制作。平均收視率高達(dá)30％，對(duì)后世的機(jī)戰(zhàn)題材作品產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響的機(jī)器人題材動(dòng)畫(huà)作品。哆啦A夢(mèng)碰到了這樣的對(duì)手，確實(shí)頗為棘手的感覺(jué)。
哆啦A夢(mèng)的聲音違和？仔細(xì)一看聲優(yōu)角色表，本作前13話為哆啦A夢(mèng)配音的聲優(yōu)是富田耕生，在后13話換成了野澤雅子。
差距如此之大，而且竟然中途換掉了主角的配音…
富田耕生，年輕時(shí)期為手冢治蟲(chóng)的作品中一些大叔角色配音，擅長(zhǎng)大叔、動(dòng)物一類的的角色。說(shuō)起來(lái)富田耕生，在上文提到的《魔神Z》中為波士的跟班阿呆以及地獄博士配音…近些年來(lái)，大家比較熟悉的作品是接替去世的永井一郎，為《名偵探柯南》中那個(gè)一心想抓住基德的鈴木次郎吉老爺子獻(xiàn)聲。
而野澤雅子更是不用介紹，《怪怪怪的鬼太郎》的鬼太郎、《銀河鐵道999》的鐵郎，最有名的是為《龍珠》中的孫氏一家人配音，如今仍在聲優(yōu)界活躍的業(yè)界活化石級(jí)的人物。
初期哆啦A夢(mèng)的行為以及說(shuō)話聲音如同中年大叔，而路線變更后的哆啦A夢(mèng)則是更加孩子氣，甚至?xí)龀龊痛笮垡黄鹧肭蟀职謳麄內(nèi)ズＫ〉娜鰦尚袨椤?duì)于替換聲優(yōu)這件事，目前流行的說(shuō)法是因?yàn)楦惶锔驗(yàn)榻煌ㄊ鹿仕杂梢皾裳抛泳o急代打，現(xiàn)在看來(lái)更站得住腳的說(shuō)法大概是因?yàn)榻巧肪€變更，富田耕生降板。
不過(guò)略帶諷刺意味的是富田耕生配音的前13回平均收視率是7.2％，野澤雅子配音的后13回平均收視率是6.6％，哆啦A夢(mèng)的聲優(yōu)交替在當(dāng)時(shí)給觀眾帶來(lái)了很大的困惑，不明白為什么哆啦A夢(mèng)的聲音突然變了，而且是差距如此之大的聲音性別轉(zhuǎn)換。
簡(jiǎn)直是搬起石頭砸自己的腳。
和原作差距大這個(gè)問(wèn)題，最明顯的就是上文提到的大叔音哆啦A夢(mèng)了，以及其他很多設(shè)定都沒(méi)有遵循藤本老師的原作，進(jìn)行了原創(chuàng)。比如哆啦A夢(mèng)的妹妹哆啦美這個(gè)角色，雖然在新作預(yù)告中有所提及，但是竟然在正片中不見(jiàn)蹤影。又比如在小學(xué)館雜志《小一》和《小二》連載的《哆啦A夢(mèng)》中僅僅出現(xiàn)幾話的一個(gè)名叫咔嚓子的鴨子型機(jī)器人，竟然在本作中成為了長(zhǎng)期角色，并住在了靜香的家中。
咔嚓子，鴨子型機(jī)器人，性別為女性。與哆啦A夢(mèng)一樣擁有各種神秘道具，但不是從口袋，而是從口中吐出。
變更最大的當(dāng)屬胖虎一家人，本作中更改為胖虎的媽媽已經(jīng)去世，胖虎的爸爸是一個(gè)戴著眼鏡的小個(gè)子，好像是小一號(hào)的胖虎，簡(jiǎn)直是完全原創(chuàng)的角色。
原作漫畫(huà)版的胖虎父母
1973年版動(dòng)畫(huà)版的胖虎父母
出自三谷幸廣的漫畫(huà)《哆啦A夢(mèng)大百科》中出現(xiàn)的胖虎一家，也是固定了藤子這個(gè)造型設(shè)計(jì)的版本
水田版的胖虎父母
最后一點(diǎn)就是知名度問(wèn)題，放在如今來(lái)講，哆啦A夢(mèng)的名字甚至可以排進(jìn)代表日本動(dòng)畫(huà)的角色前五名。但是在1974年之前，哆啦A夢(mèng)的名號(hào)遠(yuǎn)不如如今這么響，究其原因，哆啦A夢(mèng)的漫畫(huà)分別在小學(xué)館的《好孩子》《幼兒園》《小一》-《小四》上連載，但是并非所有的孩子都會(huì)去買小學(xué)館的系列雜志，哆啦A夢(mèng)真正成為熱門(mén)漫畫(huà)要說(shuō)一年后的1974年了，不過(guò)這部分話題不在動(dòng)畫(huà)版講解范圍內(nèi)，后續(xù)的文中再談。
最終，原本計(jì)劃播放一年的哆啦A夢(mèng)，停留在26回，僅僅完成兩季的情況下打切。
全篇最后的一個(gè)鏡頭，一只黃色的小鳥(niǎo)飛來(lái)，隨后停留在哆啦A夢(mèng)圓圓的手上，制作組想表達(dá)的意思是期待可以在第二期再會(huì)，然而在1973年首播之后，1979年最后一次重播，自此以后，這部日TV版，再無(wú)重播。甚至沒(méi)有任何形式的商品化，即使是如今哆啦A夢(mèng)的名字家喻戶曉，也少有人提及。小學(xué)館出版的哆啦A夢(mèng)雜志，竟然也只對(duì)這部作品一句話帶過(guò)。日TV版就像歷史的幽靈一樣，飄蕩在尋覓不到的歷史之中。
（本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。）
