大獅兇改寫自《詩經·國風 秦風·駟驖》的狗年祝福，遙祝久未謀面的小伙伴們春節快樂！
??
?
灌水渙渙，南盧令令，奉時盼兮，載星于狩；
天狼熠熠，南盧綏綏，奉時顧兮，雕弓如月；
擊兮與時，舍拔則獲，殷殷明盧，巡巡南天。
彼盧孔碩，戩郎仁偲，但將功績展瓊宇；
若閑散轡，伴君觀游，對秉壺漿問天河。
——大獅兇改寫自《詩經·國風 秦風·駟驖》
【 大意 】
哮天犬和主人二郎神時刻保護著天宮的平靜。
他們的戰功無人不知。
祝愿每個人都能在這個狗年，
如二郎神一樣圓滿完成自己的學業和事業目標，
并且能有時間和好友們相聚暢談。
? 【 直譯 】
灌水渙渙，南盧令令，奉時盼兮，載星于狩；
灌口的水流淌至天際，哮天犬脖子上的鈴聲響個不停，
為什么它在這個時候左顧右盼？因為它正和主人二郎神一起在夜空狩獵；
天狼熠熠，南盧綏綏，奉時顧兮，雕弓如月；
天狼星在夜空中露出光芒，哮天犬壓低身體放慢腳步，
它已經發現了目標天狼，二郎神同時張開了手中的雕弓；
擊兮與時，舍拔則獲，殷殷明盧，巡巡南天。
只要他們適時地出擊，就一定能有很大的收獲，
天宮的平靜與祥和，
由二郎神楊戩和忠誠的哮天犬庇護著。
彼盧孔碩，戩郎仁偲，但將功績展瓊宇；
哮天犬非常威猛，二郎神正直又聰慧，
他們的功績天上天下盡人皆知；
若閑散轡，伴君觀游，對秉壺漿問天河。
大獅兇特別希望，
假如我們能夠像他們保得天宮太平一樣圓滿完成自己的工作，
一定要相聚，把酒暢談這一切美好的事情。
? 【 注 】
灌水：不是在論壇里灌水的那個“灌水”，在這里指二郎神的出處“灌口”，也即現在的灌南縣的灌河；
盧：黑色獵犬，因為中國神話中哮天犬為白色，故用“南盧”來表示這里說的并不是普通的“盧”；
綏綏：動物小心翼翼走路的樣子；
偲（cāi）：聰明有才干；
轡（pèi）：轡頭，駕馭馬牛等動物的口枷和韁繩，這里指“工作”。
祝大家狗年春節快樂！
?
?
