天下這個(gè)出版社一直以來都是一個(gè)讓筆者非常喜歡的出版社,早期進(jìn)圈入手的書籍只要能選天下版的,筆者都會(huì)優(yōu)先考慮。除了質(zhì)量過硬之外,其主要的原因在于馬總被人譽(yù)為亞洲第一井上雄彥粉絲。由于這個(gè)層面在,井上雄彥在1996年還曾經(jīng)破天荒的同意港版的SD畫集早于日版畫集一年推出,這種破例在出版社里面也是非常罕見的。另外,2013年以前天下旗下推出的關(guān)于井上雄彥的作品,除了質(zhì)量在中文版本里面屬于頂級水平之外,還做到了不少超規(guī)格的作品收藏,例如精裝浪客行,精裝零秒出手,彩色浪客行,還原彩頁版文庫灌籃高手,燙金燙金版本完全版等等。此外,質(zhì)量方面,2003年出版的SD完全版是一套紙質(zhì),印刷幾乎可以媲美日版SD完全版的漫畫,也是筆者心中眾多中文版本收藏的NO.1,即便是SD 1996年的天下單行本,也是以當(dāng)時(shí)單行本的最高規(guī)格來制作,其規(guī)格就達(dá)到了32K最高的190MM規(guī)格。(日版為179,大然為172,長春為179).所以當(dāng)天下宣布要推出天下SD新裝是時(shí)候,在筆者心里在,這一套是最期待的。
天下在新裝的版權(quán)和規(guī)格制定上可以說一波三折,據(jù)說最初預(yù)定的以16K規(guī)格制作被日方否定了。出版日期也是一拖再拖,從最初預(yù)定的7月底-8月底-9.11號(hào)到最終確定的9.29號(hào)發(fā)售,可以說,天下SD新裝幾乎磨掉了筆者絕大部分的期待。另外一點(diǎn),筆者擔(dān)憂的是從2013年以后天下的書籍在制作方面質(zhì)量下降的非常快,除了印刷方面以外,紙質(zhì)的選擇也由于各種理由讓筆者無法對其抱有太高的期望。金版銀版SD的推出其實(shí)在想法上是一個(gè)非常不錯(cuò)的注意,木盒從收藏和展示方面也可以區(qū)別于臺(tái)版的紙盒收藏,但是由于制作方面與早期SD完全版的質(zhì)量相差太遠(yuǎn),導(dǎo)致后期不少新人在SD完全版的選擇上有了一種直觀的印象就是天下SD完全版=等于金版銀完全版質(zhì)量。所以這一次新裝的推出筆者而言有著非常重要的意義。由于馬老板從2016年就宣布風(fēng)云的停止連載,其重心早已不在漫畫上,目前筆者手頭在追的天下漫畫,能維持于漫畫質(zhì)量下降不那么嚴(yán)重,也就只有海賊王了。而天下的單行SD,早已在1997年之后,至今21年未再版。所以這次拿到的新裝SD灌籃,筆者第一時(shí)間送上評測,至于是否值得入手,還請看評測
江湖規(guī)矩,先上全圖
由于之前幾個(gè)新裝版本的書報(bào)對封面有過詳細(xì)的描述,具體封面的描述可以參考前面幾篇書報(bào),這里不再累贅,我們先看純享版
封面
書腰
封面
封背
書脊
內(nèi)封
內(nèi)頁
看到這里的小伙伴肯定有很多話想說,具體的比較版下面會(huì)詳說。。。。
出版信息
2018年9月發(fā)售
好了,看完純享版,接下來就是大家最關(guān)心的對比版了
1 封面 左天下右尖端
封面方面天下的封面總體在色調(diào)上比尖端略深,和日版的封面略有不同的是,日版封面色調(diào)深但是很亮眼,天下的封面是很明顯的感受到封面的墨深,不管從人物線條上還是背景的樹葉上,都明顯比尖端深了一個(gè)色調(diào),另外尖端灰灰的封面并沒有延續(xù)在天下的封面上,總體來說,墨深對天下封面的整體效果是好于尖端的。
另外,筆者最失望的一個(gè)地方,就是天下SD這次并沒有還原書腰,雖然不少人認(rèn)為沒有了書腰的SD封面比有書腰的更好看,但是筆者認(rèn)為日版尖端都還原了書腰,天下卻省去這個(gè)書腰,難道僅僅是為了首發(fā)和尖端做出一點(diǎn)區(qū)別嗎?不管怎么樣,SD的書腰色彩對于整體封面的欣賞度起到了一個(gè)提升的效果,天下取消的書腰部分反而讓人感覺心里有點(diǎn)空蕩蕩的。
標(biāo)題方面,尖端采用的翻譯是灌籃高手,而天下這次的封面標(biāo)題直接以SLAM DUNK為標(biāo)題,雖然封面整體看起來有點(diǎn)空,但是筆者認(rèn)為總比在SLAM DUNK下來加上男兒當(dāng)入樽幾個(gè)字強(qiáng)吧?這個(gè)細(xì)節(jié)處理筆者還是比較滿意的
大家很明顯可以看到顏色色調(diào),特別是背景樹葉,顏色整體比尖端深了一個(gè)顏色,看起來更舒服一些
上尖端下天下
封面的線條感細(xì)節(jié)比較,可以看出尖端的人物顏色上除了偏淡以外,線條方面也并沒有天下那么清晰硬朗,對于這次以封面為賣點(diǎn)的SD新裝來說,封面的成色可以說就是賣點(diǎn)之一。
左尖端右天下
晴子的面部和樹葉部分大家可以仔細(xì)看
2 書脊 左天下右尖端
書脊和封面相似,天下的書脊非常簡潔,除了標(biāo)題字眼以外,連天下出版社幾個(gè)字都省了,直接就是馬老板的頭像了。。。
3 膠水
膠水總體來說都差不多,天下早期愛開膠的毛病在后面已經(jīng)改善了好多。。。
4 內(nèi)封 左天下右尖端
內(nèi)封方面天下的顏色偏淺,整體效果來說差不多,唯一區(qū)別就是左下角櫻木花道的字體做得大一點(diǎn),尖端有點(diǎn)太小氣了。。。
內(nèi)封書脊真的是簡潔到?jīng)]辦法再簡潔了。。。
5 厚度 左天下右尖端
厚度方面這次尖端和天下出奇的統(tǒng)一,居然幾乎一樣厚,這個(gè)對于一般港臺(tái)版本的比較來說也是非常少見的。雖然不是說厚就意味著紙質(zhì)好,但是厚度控制的處理對翻閱感受還是起到一定的影響效果的。
6 內(nèi)頁印刷
接下來就是大家最關(guān)心的內(nèi)頁比較了。這次為了更加直觀,筆者加入了1995年天下單行本的版本一起進(jìn)行比較,大家可以更加直觀的看到三者在印刷上的區(qū)別。
上天下新裝,中尖端,下天下單行
先說說彩轉(zhuǎn)黑部分,也就是完全版里面彩頁轉(zhuǎn)成新裝黑白頁的效果
相信不少人看到上面純享版的時(shí)候可能跟筆者一樣下巴已經(jīng)掉下來了。。。這。。。天下印刷是在搞什么鬼。。。彩轉(zhuǎn)黑的內(nèi)頁效果做成這個(gè)鳥樣?人物臉部滿滿的顆粒感,背景由于太黑而糊了。另外,雖然尖端的彩轉(zhuǎn)黑做得很灰很一般,但是也不會(huì)這種讓人看了櫻木臉上一臉麻子的感覺。天下這種級別的彩轉(zhuǎn)黑,在筆者藏書的印象中也就只有青文的單行36K能干得出來了。。。
如果說天下的質(zhì)量一直都這么爛筆者還能接受,但是大家可以再對比下1995年版天下單行本的彩轉(zhuǎn)黑頁,效果非常出眾,一點(diǎn)都不遜于日版的新裝內(nèi)頁,讓人看了又愛又喜歡。1995-2005年這10年的天下和文傳并列可以說旗下的出版刊物真的是行業(yè)的標(biāo)桿。。。
上天下新裝,中尖端,下天下單行
內(nèi)頁 純黑白頁比較
上天下新裝,中尖端,下天下單行
黑白頁方面,天下由于這次的墨深整體程度會(huì)比尖端的內(nèi)頁好了不少,線條感和沒有尖端的灰蒙蒙感總體來說,其他普通的黑白頁筆者還是比較滿意的。。。
1995年版的天下單行印刷更好,更清晰,依然完勝2018年的SD新裝啊。。。(就是內(nèi)頁發(fā)黃這點(diǎn)被人吐槽不少,笑)
上天下新裝,中尖端,下天下單行
6 出版信息
尖端和天下都是幾乎同時(shí)出版的,2018年9月,天下比尖端相差了20天。
7 紙質(zhì)
紙質(zhì)方面天下這次的用紙更加柔軟,翻閱起來也沒有尖端的硬邦邦感,紙質(zhì)摸起來光滑程度中等,厚度雖然幾乎和尖端一致,但是翻閱起來由于紙質(zhì)的柔和感會(huì)比尖端舒服很多,尖端的紙實(shí)在是太硬了。。。。
不過在筆者抽取了天下旗下幾本單行本比較,選取了天下海賊王單行本來看,天下新裝這次的紙質(zhì)基本和海賊王單行本的紙質(zhì)維持單行本的水平上,也就是說這次天下并沒有因?yàn)樾卵b的規(guī)格而去提升紙質(zhì),紙的選取依然只是單行本的級別
8 翻譯
天下的翻譯筆者略翻了一下,基本完全版的基礎(chǔ)沒有太大改動(dòng),擬聲詞也是使用了日文(尖端部分?jǐn)M聲詞做了翻譯),不過增加了一下備注,這一點(diǎn)在單行本和完全版上也沒有。所以整體來說不算照搬,也算是略有改動(dòng)吧。至于尖端和天下的翻譯情況,由于各自區(qū)域的說話用詞不同,筆者個(gè)人認(rèn)為天下的翻譯會(huì)更加貼切我們本土的閱讀習(xí)慣,筆者會(huì)更偏向天下的翻譯
9 入手價(jià)格 48元不包郵
這是一套總價(jià)格在960元的天下灌籃新裝,對比尖端的42元單本來說,這是一套總價(jià)格比尖端貴了140元的書籍。以單行本的紙質(zhì),和印刷沒有太突出的情況下,筆者認(rèn)為這是一本價(jià)格略貴的書籍。。。(好歹尖端用了32K的名義賣高一點(diǎn)。。。)
10 應(yīng)募海報(bào)
由于天下沒有和尖端一樣有大規(guī)模的宣傳,大部分的預(yù)定來自網(wǎng)絡(luò)和電話的預(yù)定后,天下會(huì)直接發(fā)貨到你的家里簽收。而天下承諾一次性預(yù)定全套的話,會(huì)在最后6本里面送出和日版一樣的應(yīng)募海報(bào),直接買單本的讀者,海報(bào)是連給你兌換的機(jī)會(huì)都沒有的。(尖端好歹還有一張回收涵。。。)
總結(jié)
寫完這篇的時(shí)候,筆者其實(shí)心中還是有隱隱的痛。尖端還是原來的那個(gè)尖端,天下卻早已不是當(dāng)初的天下。馬老板自從2016年宣布風(fēng)云封筆之后,外界盛傳馬老板對于天下出版社已經(jīng)采用了一種放養(yǎng)的狀態(tài),除了從明年起再也不參加香港動(dòng)漫節(jié)以外,天下的相關(guān)類書籍從質(zhì)量上,紙質(zhì)上幾乎已經(jīng)和當(dāng)年不在一個(gè)級別上了,即使是被眾多粉絲譽(yù)為亞洲第一粉的馬老板,即使是之前井上雄彥的相關(guān)書籍都是超規(guī)格,超質(zhì)量制作的來說,這一本天下灌籃高手新裝筆者認(rèn)為只能以草草了事的出版來形容,如果延期是為了更好的質(zhì)量筆者能理解,但是這個(gè)新裝質(zhì)量在目前筆者看來整體看來是失望多過于期待,當(dāng)然,價(jià)格上漲倒是更新的很快。
不少人關(guān)注的版本選購問題,希望大家能從上面的對比上選出自己喜歡的版本,從筆者個(gè)人角度來看,從封面欣賞上來說,筆者個(gè)人更傾向于有書腰的尖端,畢竟欣賞起來漂亮。但是從印刷,紙質(zhì)和實(shí)體書籍封面的制作,筆者認(rèn)為天下的整體質(zhì)量是略好于尖端,當(dāng)然這個(gè)質(zhì)量不能說是完勝,也只能說是略好。
另外韓版的SD新裝也于本月發(fā)行,筆者應(yīng)該于2日后會(huì)拿到手,如果有時(shí)間的話,應(yīng)該會(huì)上一個(gè)簡評,不過,可能感興趣的人不會(huì)很多吧。(笑)
最后給出筆者的推薦
選擇天下SD新裝的原因:紙質(zhì)柔軟,翻閱效果好,翻閱個(gè)人認(rèn)為好于尖端,封面,內(nèi)頁印刷效果整體來說好于尖端
不選擇天下SD新裝的原因:沒有書腰,規(guī)格僅僅36K,價(jià)格略貴于尖端
感謝觀賞
以上
仙人球
2018.10.01