170906

Morning, 今天閱讀 ch4 哦,【9.6 回譯三句話】:

?? 這些站不住腳的說辭卻引發了馬斯克思考。

all these talking which could not stand by themselves inspire Musk' s thought.

original: the flimsy pitch got Musk thinking.

?在這個過程中,各方產生了強烈的抵觸情緒并且相互指責。

During this procedure, each side of them got an opposite attitude towards the other and ?相互指責。

O: there was a lot of backlash and finger-pointing.

? 隨著兼并計劃前功盡棄,Zip2也陷入困境。

with the failure of the 兼并 plan, Zip2 fell into the difficult condition.

O: with the deal busted, Zip2 found itself in a predicament.

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,949評論 0 23
  • 隨遇而安,另一個方面是當所有都準備好了,那就隨便你做什么,因為你已經有方向,并且也有目標了,只是你憑著自己的喜好去...
    小白一個閱讀 232評論 0 0
  • 球球流浪記(十) 錯了!肯定搞錯了!我心中憤憤不平著,我理應是最昂貴的狗狗才對,怎么價格還不如一只被轉賣了一次又一...
    怡然自得66閱讀 243評論 0 3
  • 風掀珠簾動,驚夢打葉聲。 曉看農家院,李青草莓紅。
    陽春閱讀 231評論 2 1
  • 讀《書都不會讀,你還想成功》,讀完內心澎湃,是不是一下也下了100天讀33本書的計劃,是否堅持下來了?讀《...
    小惠_f2b8閱讀 210評論 3 6