【原文】曾子曰：“慎終，追遠，民德歸厚矣。”

【譯文】曾子說：“認真辦理父母親的喪事，追懷、祭祀歷代祖先，民風自然就會淳樸厚道。”

【心得】儒家學派不講鬼神，但很重視喪葬之禮。因為儒家認為：喪葬祭祀可以成為培養人們具備忠孝品德的重要形式，人人都行孝道了，民風自然就淳樸厚道了。

? ? ? ?這段話告訴我們：慎重的祭祀已故的父母，懷念他們對自己的養育之恩；慎重地祭祀祖先，追念他們開創基業的功德，以表達對他們敬仰與崇拜。

? ? ? 這里的“慎終”、“追遠”都是首先要求上層和國君去做的，而“民德歸厚”則是“慎終、追遠”的結果。儒家學派重視通過“教化”，使上下協調一致。這體現了中國文化中“上行下效”的傳統。

? ? ? ?