安四洋原譯《小倉(cāng)百人一首》第?9?首--作者小野小町：
新書《日本短歌行-小倉(cāng)百人一首全譯》
摘自日亞網(wǎng)（Amazon.co.jp/亞馬遜日本）
?
原文：花の色は?移りにけりな?いたづらに
わが身世にふる?眺めせしまに??????小野小町（女）
安四洋原譯?：（之一）春風(fēng)又起雨霏霏，遍打櫻花容色摧，
往事迷惘沉思中，紅顏已逝知人誰。
?
（之二）春風(fēng)雨霏霏，遍打花色摧，
往事迷惘處，紅顏逝語誰。??????安四洋原譯
2024-10-11
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 這個(gè)日期對(duì)我來說，是個(gè)教訓(xùn)慘痛的日期。 醒來后的白天要去推進(jìn)一個(gè)工作事件，昨天和很久沒見的朋友碰面聊了一些可以一起...
- 每一顆星都已然睡去，每一幕夜都悄然蔓延。我本就是星系中孤獨(dú)環(huán)繞的星，你卻剛好墜落在我的世界。你說你是肆意馳騁宇宙的...
- 目錄2[http://www.lxweimin.com/p/5b8d127a84db]跳轉(zhuǎn) 因?yàn)樘L(zhǎng)了不讓保存，只...
- 中國(guó)人習(xí)慣在除夕夜全家人圍著電視觀看中央電視臺(tái)播出的春節(jié)晚會(huì)。現(xiàn)代日本人不過舊歷年，但在陽歷新年前夜，即12月31...
