九一二就要愛(ài)，各位周末愉快，今天是示愛(ài)節(jié)。什么？你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)節(jié)日？那好，現(xiàn)在你知道了吧~
今兒個(gè)優(yōu)老師鼓勵(lì)各位還在曖昧的男女勇敢向?qū)Ψ奖戆祝槺憬探棠銈円恍┳钚碌谋戆滋茁?/p>
男:我穸瓛喜譪摡歡你
女:阿,這是什么?
男:不好意思阿,剛剛我家貓亂按了。
女:按得真是別致阿。。。
男:他很萌的,要不送你好了。
女:什么貓呢?
男:喵
英語(yǔ)課,講虛擬語(yǔ)氣,老師讓我們?cè)炀浣o同桌聽(tīng)。坐在我前面的他突然遞過(guò)來(lái)一個(gè)本子,上面寫(xiě)著:“If I am your boyfriend, I will never let you go.”
我把a(bǔ)m和will改成了were和would,再拍了拍他的肩,把本子還給了他,說(shuō):“怎么犯這種低級(jí)錯(cuò)誤哈哈!”
然后他看了我很久,說(shuō):“我覺(jué)得這不需要用虛擬語(yǔ)氣。”
我看過(guò)沙漠下暴雨 看過(guò)大海親吻鯊魚(yú) 看過(guò)黃昏追逐黎明 沒(méi)看過(guò)你
我知道美麗會(huì)老去 生命之外還有生命 我知道風(fēng)里有詩(shī)句 不知道你
我聽(tīng)過(guò)荒蕪變成熱鬧 聽(tīng)過(guò)塵埃掩埋城堡 聽(tīng)過(guò)天空拒絕飛鳥(niǎo) 沒(méi)聽(tīng)過(guò)你
我明白眼前都是氣泡 安靜才是苦口良藥 明白什么才讓我驕傲 不明白你
我拒絕更好更圓的月亮 拒絕未知的瘋狂 拒絕聲色的張揚(yáng) 不拒絕你
我變成荒涼的景象 變成無(wú)所謂的模樣 變成透明的高墻 沒(méi)能變成你
我聽(tīng)過(guò)空境的回憶 雨水澆綠孤山嶺 聽(tīng)過(guò)被詛咒的秘密 沒(méi)聽(tīng)過(guò)你
我抓住散落的欲望 繾綣的馥郁讓我緊張 我抓住時(shí)間的假想 沒(méi)抓住你
我包容六月清泉結(jié)冰 包容暮老的生命 包容世界的遲疑 沒(méi)包容你
我忘了置身瀕絕孤島 忘了眼淚不過(guò)是笑料 忘了百年無(wú)聲口號(hào) 沒(méi)能忘記你
我想要更好更圓的月亮 想要未知的瘋狂 想要聲色的張揚(yáng) 我想要你
親愛(ài)的姑娘,當(dāng)我第一次認(rèn)識(shí)你時(shí),其實(shí)我們還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
我的指尖還沒(méi)有殘留過(guò)你的發(fā)香,你的臉頰也從未觸碰過(guò)我的胸膛。我只是在洶涌的人潮里幻想過(guò)你回眸的一笑,然后在午夜三四點(diǎn)的失眠中一遍一遍地回放。天上的月亮那么遠(yuǎn),想你時(shí)的你那么近。我想變成天邊一朵明暗的云,任由風(fēng)把我吹到你那里,明的那邊為你遮陽(yáng),暗的那邊留給自己。親愛(ài)的姑娘啊,我何時(shí)才能擁抱你?
親愛(ài)的姑娘,當(dāng)我第一次認(rèn)識(shí)你時(shí),其實(shí)我們還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
但我有說(shuō)不完的話(huà),想告訴你。
我想跟你聊我兩歲時(shí)咬壞的奶嘴,四歲時(shí)父母的責(zé)打,小學(xué)時(shí)摔青的膝蓋和中學(xué)時(shí)干過(guò)的架;
我想跟你聊我喜歡過(guò)的姑娘,讓你嘲笑我的幼稚,我想跟你聊喜歡過(guò)我的姑娘,讓你知道我的魅力;
我想跟你聊博爾赫斯貧窮的街道、絕望的日落、破敗郊區(qū)的月亮,和馮唐的春風(fēng)十里不如你;
我也想跟你聊史記里的大陰人,古語(yǔ)里的盤(pán)腸大戰(zhàn),還有王小波的敦偉大友誼;
我想把我過(guò)往的生命全告訴你,讓你知道沒(méi)有你的日子我是多么無(wú)趣。我也好想聽(tīng)聽(tīng)你的經(jīng)歷,然后遺憾,那么精彩的故事,我卻沒(méi)有參與。
我好想未來(lái)的每一幀時(shí)光里,你我的身影都肩并肩站在一起,無(wú)論苦難與幸福,我們都在風(fēng)中相互致意,卻沒(méi)有人聽(tīng)懂我們的言語(yǔ)。我其實(shí)什么都不想告訴你,我只想靜默地坐在你身旁,然后抱抱你。
親愛(ài)的姑娘,當(dāng)我第一次認(rèn)識(shí)你時(shí),其實(shí)我們還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
我卻經(jīng)常害怕見(jiàn)到你,我很怕一個(gè)一無(wú)所有的我,無(wú)法打動(dòng)春光明媚的你。我好怕從相遇的那一天起,我們就只能等待這分離。但是只要有一點(diǎn)點(diǎn)的希望,我都要變成一個(gè)單薄的紙飛機(jī),在浩蕩的春風(fēng)中義無(wú)反顧地飛向你。我要把我整個(gè)的靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗, 一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點(diǎn)好,愛(ài)你。
親愛(ài)的姑娘,當(dāng)我第一次認(rèn)識(shí)你時(shí),其實(shí)我們?cè)缫岩?jiàn)過(guò)。
在我的夢(mèng)里,在你讀過(guò)的小說(shuō)里,在三毛與荷西的愛(ài)情里,在黃浦江亙古不變的江風(fēng)里,在南京靜靜的春光里。
好久不見(jiàn)啊,親愛(ài)的姑娘
現(xiàn)在,讓我抱抱你
一句話(huà):跟你這種人,除了戀愛(ài)沒(méi)什么好談的。
我把我整個(gè)靈魂都給你,連同它的怪癖,耍小脾氣,忽明忽暗,一千八百種壞毛病。它真討厭,只有一點(diǎn)好,愛(ài)你。
I could promise to be there in sickness and in health.
I could say, till death to us apart, but I won't.
我本可發(fā)誓說(shuō),我會(huì)呵護(hù)你,我會(huì)珍惜你…
我本可發(fā)誓說(shuō),無(wú)論疾病還是健康時(shí)…
我本可發(fā)誓說(shuō),只有死亡才能分開(kāi)我們彼此…
但我不想那么說(shuō)…
Those vows are for optimistic couples.
Theones full of hope, and I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
那種誓言是給那種樂(lè)天派的,是給那種充滿(mǎn)希望的人們的; 而今天在這婚禮上的我并非那樣的人…
I am not optimistic, I am not hopeful.
我不是樂(lè)天派,我也并非滿(mǎn)懷希望;
I am SURE.
I am STEADY.
但我很確定,我很堅(jiān)定.
And I KNOW. I'm a heart man.
而且我知道,我是個(gè)心胸科醫(yī)生/我是一個(gè)真心的人…
I take them apart, I put them back together.
我把別人的心切開(kāi),又把它們合上.
I hold them in my hands.
別人的心…就放在我的手上.
I AM a heart man.
我是個(gè)心胸科醫(yī)生/我是一個(gè)真心的人…
So this, I AM SURE. You are my partner, my lover, my very best friend.
所以我確定,你是我的搭檔,我的愛(ài)人,我的密友.
My heart, MY HEART, beats for you.
我的心,我的心,只為你跳動(dòng)…
And on this day. The day of our wedding. I promise you this.
今天,在我們的婚禮上,我向你承諾…
I promise you to lay my heart in the palm of your hands. I promise you, ME.
我向你承諾,我會(huì)把我的心交到你的手上.
我向你承諾,我自己
大家趕快去表白吧！
