原文：谷神不死，是謂玄牝（pin)；玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤

第一部分：谷神不死，是謂玄牝；玄牝之門，是謂天地根

谷可以解釋為道的虛空博大，像山谷一樣，牝本意指雌性的獸類動物，可解釋為母性，用來形容道具有造物的能力，一般的母性，生一個就很累了，但是道是生生不息的，所以在前面加一個玄字，就能很好的表示道的造物能力，也可以解釋為孕育和生養出天地萬物的母體

玄牝之門就是第一章所提到的眾妙之門，是萬物化生發展的根本源頭，因此稱之為天地根，這句話整體就可以翻譯為，道像山谷一樣，虛空博大，中空無物，卻有感應無方的無限妙用，正因其虛無空冥，所以妙用無窮，能化生萬物，生生不息，生而無生，有而不有，因此能永恒不死！

第二部分：綿綿綿若存，用之不勤

綿綿若存，可理解為道是連綿不絕的，永遠存在的，正好對應上面的谷神不死，用之不勤，可理解為道的作用是取之不盡用之不竭的，所以才能不斷的孕育萬物，做到生生不息；這一章講到的山谷和第五章的講到的風箱都是在講道的具體表現及沖虛的作用

因此做人一定要謙虛，才能不斷的提高，不斷的進步，才能成就更好的自己，人生才能擁有無限可能！