圖片發自簡書App
てめ 你,你TM
覚えてろ? 你給我記著 ,你丫給我等著
(てる是ている的口語形式)
冗談じゃねーよ 開什么國際玩笑
この野郎 你TM
阿呆か? 你484傻
やべえ? 糟了
しまった 糟了 完蛋了
しめた 太好啦
やった 太好啦
ちょっと、聞いてんの 你TM在不在聽啊,老娘說話呢
いったい、どういうつもりだ? 你想干嘛
まあ、いいや 算了
おまえなど、死んでしまえばいい 你這種人去死算了
そんなの やめちまえ? 你行了啊
(這個結構比較復雜,先是やめる ——やめて(動詞て型) ——やめてしまう(てしまう完成體) ——やめてしまえ(てしまう的命令型) ——最后てし 約音變為ち ,やめちまえ)
いい加減にしろ 你夠了啊
ちょっと手伝ってくれない? 能幫個忙咩
悪い 不好意思 對不起
信じて 相信我
退がれ 給朕退下,滾
出て行け 滾
そうはさせん 不會讓你得逞的,你想得美
殺す気か 你是想弄死我呀
そんなこと言うな 別這么說
ほっとけ 要你管,干卿屁事
(原型放る ほうる ——ほうって (て型)——ほうっておく ——(ておく準備體)——ほうっておけ(命令型) ——最后てお約音為と,ほうっとく)
圖片發自簡書App
怎么樣,這些是不是經常在動漫中聽到呀。看到這些,畫面感有木有很強。
今天就先更到這里,大家有什么感興趣的或者不太明白的都可以在底下討論哦。