古裝玄幻IP大劇《上古情歌》即將在今晚各平臺隆重開畫，主演黃曉明、宋茜、盛一倫的卡司陣容讓無數粉絲和觀眾期待不已，熱情高亢，都想先睹為快這部改編自桐華的經典催淚小說《曾許諾》的劇版究竟有如何震人心魄，很多書迷也想順便比對一下原著跟劇版的異同之處。

恰好筆者有幸看過這部小說，也還大致記得這部小說的主要人物和劇情架構，鑒于電視劇目前還未目睹，只能通過了解到的一些官方資料和主要信息來與原著做一個簡單的分析和比較，以使更多的觀眾在觀看這部電視劇時能獲得更清晰明朗的觀劇體驗。

首先是劇名的不同。小說的名字叫《曾許諾》，給人一種言情小說的既視感，但了解桐華寫作風格的讀者應該都清楚桐華的故事內容絕對不單純，不膚淺，相反還有一種壓迫得人喘不過氣來的亦如現實版的暗黑殘酷，《曾許諾》看似的青春浪漫美好其實裹挾著血雨腥風、陰謀算計、爾虞我詐、欺騙背叛等假丑惡的泥石流，但真摯的情感和為愛犧牲的美好元素仍然存在，并在殘酷世界中薪火相傳，令人動容。《曾許諾》作為書名很貼切，《上古情歌》作為劇名也很大氣磅礴，雖然算不上驚艷，但較之《一世情長》的略顯矯情，其實也能登上大雅之堂了。

然后是主角名字的不同。原著小說當中主角是蚩尤、西陵珩、少昊，劇版大換血依次變成了赤云、木青寞、凌云晟侖，從我個人的角度來說，我覺得蚩尤改成赤云和少昊改成凌云晟侖都改得很不錯，很符合古典仙俠神話風味，但西陵珩改成木青寞就遜色了不少，因為原著當中蚩尤和少昊都喜歡親切地喚西陵珩為“阿珩”，一叫“阿珩”，一個美麗古靈的少女形象就躍上我的腦海，但是你一叫“阿寞”，我的腦海中蹦出的卻是一幅“容嬤嬤”的形象，違和感十足可想而知。至于配角的名字原著軒轅青陽貌似更名為宣陽昱辰，軒轅昌意更名為宣陽知若，昌仆更名為亦籬，云桑更名為玄牧云桑，等等，都還不錯，個人覺得比原著更出彩。

最后再來談談主要劇情的不同之處。根據官方介紹，《上古》中的派系斗爭主要以玄牧族和宣陽族為主，當然個中也有一些小的派系在其中周璇求存，比起原著的三大派系神農、高辛、軒轅的錯綜復雜來得要簡單得多，原著的愛情寫得很刻骨，但權謀斗爭的激烈也寫得很驚心動魄，劇版上古情歌應更偏重于兒女情長一面，所以如果權謀斗爭弱化和簡單化也說得過去，不過對于主角之一的蚩尤，即劇版中黃曉明飾演的赤云，其出生和成長的過程在劇版的設定中是沒有導師的，但在原著中卻有一個十分重要的導師——炎帝神農。蚩尤出生于山林與赤云出生于山林的設定一樣，他們的成長如果脫離了人的影響就會顯得拙薄和不近人情，山林可以作為導師，但只能教你一些必要的生存技巧，人性的回歸和思想的開悟除了年齡的成熟自然獲得以外，導師循循善誘的引導絕對不能缺席，這也正是在原著中蚩尤得以從一個蒙昧無知嗜血成性的野獸蛻變為一個有情有義為愛犧牲的大英雄的重要原因之一。而劇版中赤云的成長和開悟貌似是無師自通，沒有任何導師的指點就習得了一生縱橫天下的本領就有點牽強了。但具體情況怎么樣，還得看劇情才能下定論。