回文詞:始見北宋,這與宋詞創作繁榮有關系。元明回文詞極少。此后清詞繼起,回文詞可與宋代匹敵。下面是本人回文式填詞數例。
一、單句回文式
上闋下闋都隨句反復。
如《菩薩蠻》回文是一句一回,即同句反復,相對教容易,是回文詞中作品數量比較多的一種。例:
【菩薩蠻過冬】
苦吟寒律詞韻顧,
顧韻詞律寒吟苦。
胡飲小杯無,
無杯小飲胡。
暗香梅詩伴,
伴詩梅香暗。
優酒說消愁,
愁消說酒優。
二、上下闋回文式
同一詞調由末尾倒讀,下闋為上闋的倒讀
《蝶戀花》回文是上下闋互回,倒讀時出現句式變化。例:
【蝶戀花至誠】
至誠愿意情依偎。
熾愛強收,
藏心老積累。
長煎熬婆娑靜寂,
志奮發韻濤美麗。
麗美濤韻發奮志。
寂靜娑婆,
熬煎長累積。
老心藏收強愛熾,
偎依情意愿誠至。
三、全詞回文式
同一詞調由末尾倒讀,全篇從末尾倒讀,倒讀時,有的句式不變,有的句式改變。
《虞美人》回文是從詞的最后一字倒讀,句式韻腳全變,創作難度較大。例:
《企訊商城移動端,放眼天下競爭鋒》
? (賀企訊商城啟動盛典暨聯合發起人大會)
【虞美人競爭鋒】
簾眼放豪情心動,
互相鞭奮勇。
昂揚浪擊鼓吉祥,
商城樹新立信微成龐。
雄稱網絡聯與共,
聚齊兄弟眾。
數一零一拚搏風,
凝合問訊企業競爭鋒。
?
【虞美人放眼簾】(倒讀上首詞)
鋒爭競業企訊問,
合凝風搏拚。
一零一數眾弟兄,
齊聚共與聯絡網稱雄。
龐成微信立新樹,
城商祥吉鼓。
擊浪揚昂勇奮鞭,
相互動心情豪放眼簾。
又有
《十六字令》回文,例:
【趣填小詞過端午,祝大伙端陽安康!】
回文體填寫《十六字令》得:
①《十六字令端》和②《十六字令陽》,倒讀得:
③《十六字令安》和④《十六字令康》
即:
①端,那飛柳絲碧映船,漣漪靜,動蕩云招安。
②陽,剛曲漾波對比強,昂揚氣,情豪體壯康。
③安,招云蕩動靜漪漣,船映碧,絲柳飛那端。
④康,壯體豪情氣揚昂,強比對,波漾曲剛陽。
四、回文韻
其讀法為句子不動,同句倒讀而成另一首詞,稱為“回環韻”,例:
《近鄰到家,全屋智康》
贏面智能即將開始布署小區智能安康體驗示范住宅...
填詞:
【蝶戀花近鄰到家,全屋智康①】
最會體驗小區里。
臨親近鄰,
備家范宅內。
咫尺遠視若近己,
制控簡約有趣味。
至潮風新競聰慧。
家愛智康,
喜歡老新配。
置裝娑婆穩便利,
智屋全符桃門第。
?
回文韻,上下闋按同一詞調同句倒讀,成為另一首詞:
【蝶戀花近鄰到家,全屋智康②】
里區小驗體會最。
鄰近親臨,
內宅范家備。
己近若視遠尺咫,
味趣有約簡控制。
慧聰競新風潮至。
康智愛家,
配新老歡喜。
利便穩婆娑裝置,
第門桃符全屋智。
五、異體式回文。
倒讀后成為另一詞調;或倒讀成為詩。例:
《趣填小詞過端午》
正讀填【惜瓊花五月五】,
倒讀則成【蝶戀花端陽】:
【惜瓊花五月五】
五月五,
芬蘭浴,
花語歡心樂,
飛舟龍鼓。
鼙響威助人群渡,
水旅沖波,
逐浪添趣。
賦聲濤,
情絲縷,
裹就相思粽,
艾香眾戶。
門至外內和偕侶,
美酒妙蒲,
陽端衛護。
?
【蝶戀花端陽】
護衛端陽蒲妙酒。
美侶偕和,
內外至門戶。
眾香艾粽思相就,
裹縷絲情濤聲賦。
趣添浪逐波沖旅。
水渡群人,
助威響鼙鼓。
龍舟飛樂心歡語,
花浴蘭芬五月五。
又有:
《兩囗子》
正讀:填詞【虞美人夫致妻】
圖穿越過墻隔壁,
面對相憶寄。
心知壺空怕酌失,
杯酒抒筆難、成韻詞詩。
居分何處偏惦記,
舍得不如意。
落下孤枕夜守時,
寥寂夫致妻、熬煎累積。
?
倒讀:律詩【七律妻致夫】
積累煎熬妻致夫,
寂寥時守夜枕孤。
下落意如不得舍,
記惦偏處何分居。
詩詞韻成難筆抒,
酒杯失酌怕空壺。
知心寄憶相對面,
壁隔墻過越穿圖。