圖片發自簡書App

【易經原文·小畜卦六爻爻辭及象傳】

［爻辭］上九，既雨既處，尚德載。婦貞厲，月幾望；君子征兇。
［象傳］《象》曰：“既雨既處”，德積載也。“君子征兇”，有所疑也。

［注釋］

（1）既雨既處：既，連詞，且、又。雨，下雨。處，停止。天下雨了，又停止了。

（2）尚德載：尚德，高尚的品德。載，充滿。

（3）婦：陰，指六四。

（4）月幾望：月亮將圓而未滿。

（5）君子征兇：征，遠行。君子出門遠行有兇險。

［參考譯文］

上九：密云已經降下雨來，陽剛之氣已經畜止于終極，上九為陰氣所積載。此時婦女必須守持正道以防止禍亂和危險，要像月亮將圓而未滿的樣子，陰氣不能過盛；君子在陰氣太盛時前進，就會遇到兇險。

《象傳》說：“密云已經降下雨來，陽剛之氣已經畜止于終極”，這是因為上九被陰氣所積載。“君子在陰氣太盛時前進，就會遇到兇險”。就會心存疑忌。

［解讀］

上九，密云已經降雨。由“不雨”到“既雨”，說明事已成功，不能再進了，否則有兇險。要安于現狀，不能亂行動。“尚德載”指六四畜止九五已成功。陽達到極點，不能再往。但六四陰柔巽順，繼續積累發展。這就形成了陰盛陽衰的狀況，如同滿月與太陽抗衡。在這種情況下，九五如不慎重的話，就可能招致災禍。

《象傳》的意思是，密云已經降下了雨，陽不亦進。陰畜陽取得了成功，故“德積載”。六四經過長期陰畜陽，陰盛陽衰已出現。陽受陰所制，陽不能隨意行動，否則有兇。“有所疑”指陰盛已掌握了主動權，與陽抗衡。這不得不使陽多加慎重考慮。

此爻告誡我們，事物發展到一定程度，都要向其反面轉化，所以當成功時，不要被勝利沖昏頭腦，要自知自明，慎重縝密處理事情，堅守中正，不驕不躁，即使有時被動，慢慢也會變成主動。