It's movie

王家衛有一次讓他的演員翻譯 I LOVE YOU，有的演員翻譯成我愛你。王說，怎么可以講這樣的話，應該是“我已經好久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這么接近一個人，雖然我知道這條路不是很遠，我知道不久我就會下車……可是，這一分鐘，我覺得好暖。”

最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發布平臺，僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 王家衛的電影，經常是對觀者耐心與接受能力的一種挑戰，零散的故事情節，靠后期制作的光學效果、畫外獨白以及音樂蒙太奇的...
    岡本露露閱讀 2,113評論 2贊 13
  • ： 我以為我和他不一樣，原來寂寞的時候，每個人都一樣。 ——王家衛 我聽人講過，任何東西都會過期的。我...
    麻花花不是花閱讀 2,139評論 1贊 43
  • ? 關于王家衛有這樣一個段子： 王家衛有一次讓他的演員翻譯 I love you，有的演員翻譯成我愛你。 墨鏡王說...
    亞伯_Albert閱讀 542評論 0贊 4
  • 抱著瓦罐的女人，拿著籃子采摘青春 獨把露水和花朵收藏 潔白、絢爛、繽紛 泥土的香味，在空氣中氤氳開來。 夢，像失了...
    雞肉卷噠閱讀 232評論 0贊 0
  • 關于童年，我已經研究了好幾年，我想通過童年了解今天的我，成就未來的我。遺憾的是在我的記憶中童年絕大多都是痛苦的片段...
    修遠2018閱讀 94評論 0贊 0