秋風清? ? ? -李白

秋風清，秋月明，

落葉聚還散，寒鴉棲復驚。

相思相見知何日？此時此夜難為情！

入我相思門，知我相思苦，

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

詞譯為：

秋風漸起，清清朗朗;秋夜月華明澈。

樹上的葉兒隨風蔌蔌落下，被風聚攏起來隨即又吹散。寒鴉倚在樹的枝椏上本已經早早棲息，秋月如此明亮，以至于照在鴉身上將它驚醒，乍而飛起。

互相思念著的人兒盼望相見，卻不知在何日方能重逢。在這個時分，在這樣的夜晚，思憶如潮，相思成災，情難自禁。

一朝陷入相思之門，便知相思之深苦。長長久久的相思，深深刻刻的回憶，短暫的相思無窮無盡，要是早知道相思相憶如此牽扯人心，擾拌思愫，就不如當初兩人就不要相遇相識。

此詩主要內容是閨中望遠，辭意和體制都脫胎于晉無名氏樂府《休洗紅》，音律繁復，情辭哀怨，為樂府精品。

此詞第二闕據《梅庵琴譜》所述以下非李白所作。我細細讀品，似乎是也。首闕有李太白素來的氣象萬千。第二闕讀來有些閨怨之情，但也不失情深悱惻。上下兩闕結合起來，也不失自然，并無牽強附會之意。

首闕描寫了秋天的肅清，從而引出相思相憶而不得見的深情。后闕繼而鋪陳這種思念之苦，這樣的描述順理成章，自然天成。

這首詞作既可作男女情人之間的深情思念，又可為友人之間的彌長相憶。秋風秋月這樣的物具本就可使人滋生情思，再加之落葉，寒鴉積綴，更使思緒迭升。

第二闕中，詞人將思念赤誠直述，直抒胸臆。有情就是如此任性，想啊，思啊，旁人又奈我如何。作為古時詞人，如此大膽表露心襟，何等豪放。這又是何等的深情!

詞的最后一句讓人引起遐想，是怎樣的故事讓人發出如此喟嘆，后悔當初的相識衍生如今的愁苦相思呢？

秋天本就是惹人相思的季節。這個凄冷的清秋節自是會讓人想起元朝詞人馬致遠的“ 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。”

李白本人也寫過不少以“秋思”為題的詩句，如“春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。天秋木葉下，月冷莎雞悲。坐愁群芳歇，白露凋華滋”。還有“燕支黃葉落，妾望自登臺。海上碧云斷，單于秋色來。胡兵沙塞合，漢使玉關回。征客無歸日，空悲蕙草摧。”

對照這些詩，又懷疑起《秋風詞》真非李白所作，李白詩詞素喜以物象來寄予抒情，《秋風詞》中物象也太少了點，而且讀來覺得字里行間少了李太白的大氣，多了分閉仄拘謹，尤其是第二闕，但不管怎樣，我喜歡詞中展露的那份深惻的思念，“何如莫相識” 那份直白的深情。

無戒365天寫作日更營? ? ? 寫作第39天