圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
原文:
五色令人目盲。
譯文:
繽紛的色彩,使人眼花繚亂
一個(gè)人越是投入外在化的漩渦里,則越會(huì)流連忘返,產(chǎn)生自我疏離感,而心靈則會(huì)日益空虛。所以,老子才提醒人們要摒棄外界物欲的誘惑,保持內(nèi)心的安足清靜,確保固有的天性。
我的翻譯:
Colorful things make us not see anything
clearly.
原文:
五色令人目盲。
譯文:
繽紛的色彩,使人眼花繚亂
一個(gè)人越是投入外在化的漩渦里,則越會(huì)流連忘返,產(chǎn)生自我疏離感,而心靈則會(huì)日益空虛。所以,老子才提醒人們要摒棄外界物欲的誘惑,保持內(nèi)心的安足清靜,確保固有的天性。
我的翻譯:
Colorful things make us not see anything
clearly.