《無聲告白》(美)伍琦詩著孫璐譯

圖片發自簡書App
一開始看到這本書的名字,我以為這是一個浪漫的愛情故事或者溫馨的家庭故事,可沒有想到居然是這樣一個悲劇,還好在最后這對父母明白了原來是他們的錯。
圖片發自簡書App

母親瑪麗琳

一個純粹的白人,從小有著與眾不同的夢想——當一名醫生,但其母親是一個傳統嚴厲的家政教師,總是要求她成為一個“平凡人”。

她自信卻不成熟,因詹姆斯的與眾不同而選擇了與之結合,而結婚后的生活導致了夢想的無限延遲,后為了追求夢想又拋棄了家庭,這才導致了悲劇的開始。雖然后來又回到了家,但對孩子們心里造成的傷害是無法挽回的。

1.晚飯時,瑪麗琳告訴孩子們外婆去世了,莉迪亞翹起腦袋問:“你難過嗎?” 瑪麗琳看了丈夫一眼。“是的,”她說,“難過。

(真正的難過怎么可能結婚后就與母親斷了聯系呢?瑪麗琳真的不成熟)

她難過嗎?更多的是驚訝,驚訝于自己竟然還是如此熟悉母親的房子。

2.決不,她對自己發誓,我決不能活得像她那樣。

(在長輩潛移默化的影響下,我們最終也活成了他們的模樣,在不知不覺中用她們的教育方法教育著自己的孩子)

3.對她來說,當然是可能的,她沒有丈夫。她放任兒子成為野孩子。沒有丈夫,沒有孩子,也許這樣就有可能了。“我原本也能做到的。”瑪麗琳想

(總有人把失敗的原因歸于環境,可如今的處境不正是你曾經作出選擇的結果嗎?如果在大二那年你認真學習,沒有主動去勾搭詹姆斯教授,你也許會有不一樣的生活。)

4.每天晚上獨自一人時,她就讀那本烹飪書,回想母親渺小、孤獨的一生。“你不想要這樣的生活,”她提醒自己,“你的人生不止如此。

(人生充滿變數,任何時候奮斗都不晚,只要你有足夠的決心和毅力。)

5.我頭腦里總是憧憬著另一種生活,但實際情況卻事與愿違。

( 我們心中總是有著對陌生事物的好奇與追求,正如年幼時渴望成人的自由自在,而長大后卻又無比懷念童年的無知無畏)

6.她一定要弄清楚自己不知道的事情。她要一直調查下去,直到水落石出,直到她完全了解自己的女兒為止。

( 看到中間內斯看見莉迪亞死前經常和壞孩子杰克玩,而母親也在女兒包里發現了避孕套和香煙。我猜測:莉迪亞懷了杰克的孩子,怕父母責備,所以選擇了自殺)

7.九個星期。她的宏偉計劃只持續了九個星期。她的畢生追求黯然消散,猶如微風吹拂下的薄霧。她現在甚至不記得自己當初為什么會覺得這個計劃有可能實現。

(考慮不周,一個錯誤的開始。如果一開始就把自己的想法告訴家里人,他們就算會反對,但也不至于自我否定,家人關系再難恢復到最初。孩子心里產生的裂痕就像破碎了的玻璃 )

8.這是一個征兆,瑪麗琳認為。她雖然趕不上了,但莉迪亞還來得及。瑪麗琳不會與她的母親一樣,把女兒限制在丈夫和家庭的禁錮之內,過一輩子平淡麻木的生活。她會幫助莉迪亞實現她力所能及的目標,她將傾盡余生指引莉迪亞,庇護她,像培育觀賞玫瑰一樣,幫助它成長,用木棍支撐它,把它的莖稈塑造成完美的形狀。

(父母總把自己的期望或未達成的夢想強加在孩子身上,也不問及孩子是否真的愿意)


父親詹姆斯·李

一個自幼偷渡到美國的華人,經常因為自己的與眾不同而受到非議,從而內心膽小怯弱,在孩子面前卻有著自以為是的“自信”。對妻子有種強大的依賴,妻子追逐夢想的那幾個月,沉溺于自己的悲傷中,完全忽略了孩子,這才導致兩個孩子心理的病變。

1.他以前從未打過內斯,以后也不會打。但是,他們之間的某種紐帶已經破裂了。

(一個失責的父親,明明是他自己沉溺于失去妻子的悲哀之中,絲毫不關心同樣是失去了母親的兩個孩子的心理變化,好不容易有一個孩子找到了心靈的寄托,他卻殘忍地將之破壞掉)

2.他不理解為什么他會對內斯說這些話,這樣只會揭示更多的痛苦事實:內斯越來越讓他想起自己,想起他試圖忘記的童年往事。他知道兒子成了他當年的縮影,讓他感到難過和羞愧,想到這里,他的目光飄到了一邊。

(我們在不知不覺中學會了父母的教育方式,并且用它來教育我們的子女 )

3.詹姆斯無法忽略她生硬的語調,然而,他還是決定無視它。

4.來自混血家庭背景的孩子,通常難以找到自己的定位。所以說,這個錯誤更久遠,更深刻,更根本。

(其實并不是環境問題,而是父母的引導教育問題,不過可惜失去孩子后她們依然沒有明白。)

大兒子內斯

在小時候未達到父親的期望——成為優秀的人并受大家歡迎,被父親放棄,后母親為追求夢想而突然離家出走,父親對兩個孩子心理的變化而毫不關心,既要照顧好自己又要照顧好妹妹的內斯逐漸沉默,母親回來后又將所有的關懷和期望給了莉迪亞,被忽略的內斯漸漸成了透明人。

1.每天早晨,內斯都會數數母親離家后又過了多少天。二十七。二十八。二十九。他厭倦了待在空氣污濁的室內,厭倦了電視,厭倦了他的妹妹——她沉默地盯著電視的眼神越來越呆滯。

( 一個腦袋不清楚的母親,她未曾想過自己突然的離開會給孩子帶去什么樣的傷害啊!孩子們都覺得是自己犯了錯才失去了母親,而且還有周圍人的閑言碎語,于是他們開始變得敏感自卑。作孽哦!)

2.地球上的一切都會隱去,包括那些離家出走的母親、不愛你的父親和嘲笑你的小孩。

(內森心里開始不正常了,太過壓抑自卑 )

3.內斯在角落里噘著嘴,翻動剪報夾的邊緣,但沒人注意他,直到他父親走進廚房。

4.那些母親從來沒有拋下孩子遠走高飛,那些父親從來沒打過孩子耳光,或者踢倒電視和嘲笑他們。

5.莉迪亞消失在水下,和他徹底分離,他趴在碼頭上,似乎瞥見了未來。沒有她,他就是一個人了,接著他就意識到,即使這樣,事情也不會有起色。即使沒有了莉迪亞,世界也還是不公平的。他和他的父母,還有他們的生活,會圍著莉迪亞曾經存在過的空間旋轉,最終卷入她留下的真空之中。

6.從那個夏天開始,他就覺得,有個東西一直在綁著他們的腳踝,牽引著他,讓他失去平衡,承擔著她的重量。十年來,它不但沒有松動,反而勒得更緊。

(內斯成了莉迪亞的救贖。可是人總是得學會自救,而不是總渴望著其他人的拯救,不然有一方最終會因為壓力過大而逃離,而等待救贖的那個人最終也會因為拋棄而更加失去自我)

7.父親平時溺愛莉迪亞,卻總是失望地看著他;母親總是表揚莉迪亞,對他卻視而不見,好像他是空氣做的。

8.學校、父母以及他們的生活逼得他太緊,他只有抽身逃離。

(內斯的逃離,對于莉迪亞來說是救贖的失去? )

你可以不接他們的電話,撕掉他們的來信,假裝他們不曾存在,以新的自我開啟新的人生。

二女兒莉迪亞

一個本來應該健康成長的孩子,因為父母過多的期望而失去了正常的生活,因為害怕母親再次離去,而選擇了默默忍受父母的“我想你會喜歡”,最終在沉默中死去。她一直讓內斯做她的救贖,卻從來沒有自己努力去改變過現狀,一直生活在恐懼中。

1.各種知識在她周圍盤旋縈繞,緊抓著她,每天只增不減。無論她去哪里,它們都在那里。然而,每當母親吩咐下來,她只會答應“是的,是的,是的”。

(因為害怕母親再一次的拋棄,所以莉迪亞選擇了委屈自己,壓抑著自己的內心 )

2.當他的手拍在她肩膀上的時候,當水面在她頭頂閉合的時候,莉迪亞感到極大的解脫,她在嗆咳中滿足地嘆息著,從容地掙扎著,她迫切地體會到,自己和內斯的感受是一致的,那些傾斜擠壓在她身上的東西,她也不想要,它們太沉重了。

3.莉迪亞自己——她是全家人的宇宙中心,盡管她不愿意成為這個中心——每天都擔負著團結全家的重任,被迫承載父母的夢想,壓抑著心底不斷涌起的苦澀泡沫。

4.除了當醫生,莉迪亞無法想象自己能夠擁有別樣的未來和不同的人生,那好比企圖設想太陽圍著月亮轉、自然界沒有空氣這種東西一樣荒唐。

5.只有內斯是她生活的調劑,讓她能夠忍受下去。

6.后來,她會遠遠地看著校園里的女孩,想象著如果她們真的是自己的朋友,她們會說些什么。

7.坐在對面的內斯猛然抬起頭,好像突然聽到一聲槍響似的。就在這時,她決定要和杰克做朋友。

(人們總是在憤怒中做出錯誤的決定,還好杰克并不是一個壞人)

8.“年紀還小的李小姐,抽煙,”杰克陰陽怪氣地說,“要是你哥哥發現了,不會覺得難過嗎?” “他要是發現我坐在你車上,會更難過。”莉迪亞笑道。

(用自己的錯誤去懲罰別人是最錯誤的決定,你都不愛惜自己,憑什么要求別人愛你)

9.多年前的那個夏天,她曾經真的以為她母親已經死了,那幾周和那幾個月在她心里留下難以愈合的創傷。她也已經暗自承諾:她要實現母親的全部心愿,無論它是什么,只要母親留在她的身邊。

10.莉迪亞在父母一如往常的兩面夾攻下瑟瑟發抖。父母越是關注你,對你的期望就越高,他們的關心像雪一樣不斷落到你的身上,最終把你壓垮。

11.她一直活在恐懼之中,她不知道除了恐懼還能做什么——她害怕有一天母親會再次消失,她父親會因此崩潰,全家再次瓦解。

此后,她母親的所有心愿都變成她的承諾。

小女兒漢娜

被所有人忽略的幼女,出生時,父母已經將自己未完成的夢想全寄托在其姐姐身上,姐姐成了家庭的中心,所以沒有人過多的關注她,以至于漢娜成了一個敏感膽小的孩子。

1.父母卻沒有注意她的異常,實際上,他們對她視若無睹。

(這對父母失去了大女兒,現在沉浸于失去大女兒悲傷中的他們,可能會失去小女兒。看完全書才明白,不管怎么樣,小女兒永遠是被忽略著的)

2.她覺得,只要自己待在這里,不要把腳伸出去,父母就會忘記她的存在。

3.然而這次,一切都不一樣了。(敏感的小女兒)

4.每當漢娜靠近,內斯和莉迪亞,還有他們的母親和父親,會迅速把她從身上抖下來,或者把她哄走:“漢娜,我很忙。我有事。讓我一個人待著。”這一次——她連大氣都不敢喘——內斯讓她待在了身邊,沒有趕走她。(可憐的漢娜)

5.漢娜也仿佛明白她在家庭這個宇宙中的位置,她從安靜的嬰兒成長為善于察言觀色的小孩。

6.漢娜在心里默默回憶莉迪亞都有哪些昵稱:莉德、莉茲、莉迪、親愛的、甜心、天使。但大家都只叫漢娜她的本名。(沒有對比就沒有傷害 )

7.多年來對愛的渴求讓她變得敏銳,她就像一條饑餓的狗,不停地翕動鼻孔,捕捉著哪怕是最微弱的食物香氣。她不會弄錯的。她一看到就認出了它。那是愛,是一廂情愿的深切渴慕,只有付出,得不到回報;是小心翼翼而安靜的愛戀,卻無所畏懼,無論如何,都會執著地進行下去。(杰克愛的居然是內斯(*@ο@*)哇~)

圖片發自簡書App


總評:

懦弱無主見卻離家出走的母親,自卑敏感又剛愎自用的父親,我想孩子的壓抑是很正常的吧!畢竟父母才是孩子的第一任老師。

父母不公平的對待,對孩子間的關系有很嚴重的影響。一個壓力巨大,兩個自卑敏感。

對于每一個作用力,都有一個大小相等、方向相反的反作用力。”一個向上,另一個向下。一個得到,另一個失去。一個逃離,另一個受困,永遠受困。(內斯與莉迪亞不似兄妹,到像是作用力)

生了就有教育好孩子的責任,我想我以后還是不要結婚好了,畢竟教育孩子是一件困難且麻煩的東西,萬一害了她們那該怎么辦啊o(╯□╰)o

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容