【山海經】又東四百里,曰蛇山,其上多黃金,其下多堊,其木多栒,多豫章,其草多嘉榮、少辛。有獸焉,其狀如狐,而白尾長耳,名[犭也]狼,見則國內有兵。
【譯文】
從高梁山再往東四百里的地方,有座山叫蛇山。山上盛產金屬礦物,山下遍布著可以作涂料的白色堊土,山上樹木成林,栒樹、豫章樹尤其茂密,山中野草叢生,嘉榮草、少辛草郁郁蔥蔥。山中有一種怪獸,形狀像狐貍,長著白色的尾巴,長長的耳朵,它的名字叫[犭也](shì)狼,這種野獸是一種不祥之物,它出現在哪里,哪里就將發生戰爭。
【山海經】又東四百里,曰蛇山,其上多黃金,其下多堊,其木多栒,多豫章,其草多嘉榮、少辛。有獸焉,其狀如狐,而白尾長耳,名[犭也]狼,見則國內有兵。
【譯文】
從高梁山再往東四百里的地方,有座山叫蛇山。山上盛產金屬礦物,山下遍布著可以作涂料的白色堊土,山上樹木成林,栒樹、豫章樹尤其茂密,山中野草叢生,嘉榮草、少辛草郁郁蔥蔥。山中有一種怪獸,形狀像狐貍,長著白色的尾巴,長長的耳朵,它的名字叫[犭也](shì)狼,這種野獸是一種不祥之物,它出現在哪里,哪里就將發生戰爭。