翻譯自Obvious Always Wins by Luke Wroblewski
人們很容易為了簡化移動端界面設計而依賴菜單控制——尤其是在小屏幕上。但這些種類的背后隱藏應用程序的關鍵部分菜單可以使用產生負面影響。
眼不見,心不煩
為了簡化應用——『極地APP』的視覺設計,我們把應用中的分段控制菜單（多Tab菜單）調整成切換菜單(Tab切換菜單)。雖然切換式菜單看起來“清潔”,然而隨之而來的卻是使用率的暴跌。到底問題的根源是什么?當菜單被隱藏起來后，用戶就不再點擊了。
同樣的命運也發生在Zeebox(一款APP)上面，當設計師把Zeebox的導航欄從Tab列改成抽屜菜單時。此時APP中至關重要的一個部分再也看不見了，慢慢的大家也記不起來有這一回事了。因此，點擊率大幅度下降。
記住
只有當應用中需引導的部分更加一目了然，點擊率才會增加。Facebook公司發現把iOS上面應用的『漢堡包菜單』改成『底部菜單欄』時，不僅僅只有菜單欄的點擊率上升了，而且其他幾個重要的指標也一并增長了。
同理，Redbooth將菜單欄從『漢堡包按鈕』調整為『底部菜單欄』后，相對的APP對話和用戶也一并上升了。以前并不顯眼的功能現在是聚焦和核心。
足以可見,什么是重要的。
因為在手機屏幕上并沒有很多空間,并不是所有可以移動UI中可見。這使得手機端的設計充滿挑戰性。與桌面端的大屏幕允許每個特性和功能都擠在屏幕上不同,移動要求我們做出決定:重要的足以可見的功能在移動端是什么?回答這個問題需要掌握對用戶和業務的理解。換句話說,它需要好的設計。
