要想外語學得好,基礎必須打得牢

摘要:基礎始于入門知識,因學習而發展。學習必須得注意到學習對象且數量適度,其實現條件:基礎牢。

怎樣學好外語?這是許多外語學習者渴望知道答案的問題。其實答案就是大家往往忽視的:打牢基礎。有的外語學習者可能不以為然;學生尤其會問:打牢基礎能讓我考高分嗎?為消除上述疑慮,我們從什么是基礎和學習怎樣開始來作簡要分析。

1.什么是基礎?

基礎始于入門知識。比如,學校英語系列教材的第一本,新概念英語系列中的新概念1,書蟲系列分級讀物的起點級等等。基礎因學習而發展:隨著學習的進行,前面學到的知識和技能就成了后面學習的基礎。

2.學習怎樣開始?

學外語必須先通過輸入(聽和讀)獲取新知識,然后將所獲運用于輸出(說和寫)。那么,怎樣才能從輸入中獲取新知識呢?我國外語學習者多以讀為主,現以讀為例來分析。

讀涉及讀者(即學習者)和讀物(即所讀材料)兩方面。要獲取新知識,學習者必須注意到學習對象[1](即需要學的詞,詞組,句式和語法),所讀材料中學習對象數量必須適度。

1) 基礎不牢,學習者難以注意到學習對象;基礎牢,學習者才能注意到

閱讀是一個信息處理過程。讀者辨認詞、詞組,調用已有知識和能力以獲取詞、詞組、句子以及整篇文章的意義。

研究發現,人在某一時刻處理信息的能力或者說注意資源是有限的[2]。閱讀同一篇文章,如果基礎不牢,基礎部分的詞、詞組的意義從大腦找出或提取速度慢,也可能無從提取,耗用注意資源多(一個詞或詞組的意義還沒完全提取后面的詞或詞組又等待處理了,然后忙不迭地提取這個新出現的目標,如此循環直至讀完,因而讀的時候只能是囫圇吞棗),讀完后可能都沒注意到學習對象;如果基礎牢,基礎部分的詞、詞組的意義從大腦提取速度快,節省注意資源,就有富余資源注意到學習對象

2) 所讀材料中學習對象數量要讓學習者覺得容易實現

閱讀材料由單詞組成。有的單詞或詞組出現次數多,有的少。英美國家建有語料庫,統計了英語單詞的出現次數,列出了最常用第一個1000詞,第二個1000詞,第三個1000詞等等。越是基礎的詞,出現的次數越多。

比如,人教版高一教材第一課課文Anne’s?Best?Friend共374個單詞,88%最常用1000詞范圍內①,8%(26個詞,其中一個詞出現4次)在第二個1000詞范圍內,只有3個詞第三個1000詞范圍內。同等條件下,如果學習者的基礎是最常用1000詞,那么在最常用3000詞范圍內他/她需要學29個詞;如果學習者的基礎發展到最常用2000詞,那么她/他需要學3個詞。顯然,同樣時間內,學3個詞比29個容易實現。

因此,面對相同的學習材料,基礎差,學習起來困難重重,學習者厭學,易形成惡性循環;基礎好,學習起來輕松有成就感,學習者樂學,易形成良性循環。

上述可見,基礎就像金字塔層層疊疊的底部。底部搭建得越高越牢固,金字塔就越高越長久;學外語,基礎打得越扎實深厚,外語水平就越高,越能長遠發展,考試自然就能得高分。

參考文獻

[1]?Schmidt,?R.?W.?(1990).?The?role?of?consciousness?in?second?language?learning.Applied?Linguistics?11(2),?129-158.

[2]Just,?M.A.,?&?Carpenter,?P.A.?(1992).A?capacity?theory?of?comprehension:?individual?differences?in?working?memory.Psychological?Review?99(1),?122-149.

注釋

①用Paul?Nation的Range?32,根據英國國家語料庫的詞族表得出

后續文章:

什么才叫基礎打牢了?

為什么打牢基礎靠死記硬背不行?

怎樣打牢基礎?(系列)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容