今天是在昨天提及的“閱讀拓展”進行的進一步考察。這一份執行力確實是來自連續打筆記的豪氣。每每到一個小章節的結束,會有那種危險,覺得無法繼續。細思極恐。要不怎么說“萬事開頭難”呢。
今天從里爾克入手。
在自建知識庫中檢索的時候找到關于北島資料,通過細排版、精校對的方式,做成圖片如下。真的,如果不是為了寫成 打筆記 | 一二三四 這樣的集子,我可能不會再一次地細讀。
有一個感觸,好不容易在克服了迷茫、低效、意志薄弱等等主觀因素后,閱讀積累梳理出一點認識,卻發現在論文或出版物中早就被概括,被更好、更有力地表達。于自己,即便不是功虧一簣的 十分沮喪 ,也有班門弄斧的 一點滑稽 吧。
讀過以上的論文節選,發現其中關于奚密的參考文獻正是自己上學期發言提及的著作。通過校園網文獻傳遞的方式,預覽了前十頁,下載了前30頁外加版權頁目錄頁。心想這該是厲害的理論書,大概值得上網買回來。也發怵,畢竟又是一個艱深的大部頭,害怕自己讀不完。新一天到來,可以再申請30頁的閱讀權限,打算把昨天讀過的整理出來,后來一不留神發現網上有這本書完整的掃描版。因為不敢擅自在surface上安裝pdf閱讀器,就用Thinkpad小黑閱讀和標記。
大體有三處順利。
一是找到完整電子版。
二是琨琨幫忙裝在小黑的福昕,強大地完成了30頁pdf的嵌入替代,以及跟原Adobe Reader XI的標記格式無縫對接(菱形+矩形+圓形+多邊形的橙/灰色半透明標注)
。
三就更厲害了,我想起小黑也能翻轉屏幕。帶著玩弄豎屏小黑的新奇感,一口氣讀到了30頁(咦?怎么還是30頁?打死…
另外,讀到關于敘事詩的文本或者批評,也會留意。細讀了王家新的《回答》,昨天還特地用小號發了朋友圈,現在是后悔了。其與今天朋友圈分享來自《從邊緣出發》引用分析的楊牧1988年《蛇的練習三種》一比,高下立判。
文章很長,意思很淺,一個推卸責任的軟弱詩人,一個綿里藏針的強硬妻子。
這里主要想說明用了Liner的多色標注和文本導出功能(導得漂亮!
,簡書的排版、分享和私密保存即時開關,以及翻墻安裝Chrome瀏覽器網頁長截圖的插件進行滾屏導出和細節裁剪。(Liner的ios版還是特別卡,同步也不夠及時,手機端的網頁不好啟動,也不好點亮。雖然給了寶寶免費的高級(百感交集
為了比較不同款長截圖插件對導出圖片的壓縮處理,把兩張圖用相同圖片查看器打開,同時放大到最大倍數比較單個文字的像素。不知道是不是正確的對比方式;不知道得出結論兩款的截圖效果 “一樣” 是不是對了。
相關的推薦還有不少,就不試啦。
今天的收獲是從里爾克開啟了各個分支,而后逐一按進度記錄了下來。精力放在了對圖片處理和文字排版上;腦子放在了對各個術語和與之對應的觀點的反復記憶和貫通中。主要矛盾還是在詩歌翻譯、西方文學史流派、北島詩作的精神訴求、中國詩歌史的點與面,以及語言本身給予的感動。
找到了合適的網頁截圖插件,下載了傻瓜的拼圖軟件,基本滿足了我對高分辨率截圖的需求。畫圖軟件移動了一下圖片的相對位置,文件占用空間坐地變大好幾倍寶寶表示不是很懂它……
琨琨發來消息。
被這一句話撓的心癢癢,于是傍晚六點出門遛彎。躲在房間不知日月甚至還開著空調,五個小時后的天氣涼爽一時卸下了肩頭的酸痛。游蕩在家門外看滴滴答答冷卻下來的城,想起前兩天他問我可否有 “洞中方一日,世上已千年” 以形容,突然覺得是的。
——其實也是好餓了,襲來一陣餓意堅定剛才出門的決心。刮小風,天晴亮,空空的腦子和胃,混合著有格外的輕松。在福滿堂餐廳吃的第三頓。蓋飯被小哥哥的端上面前時候感覺自己有十幾天沒有好好吃一碗米飯了。連續的困頓不知道是否和不沾油水有關,聞到的木須肉蓋飯,不是木耳味雞蛋味也不是肉味,而是油——熱油的香味——臨走結賬前感覺自己能把盤底的油花花兒都舔白白了。前幾日不健康的飲食,關在屋里塞進嘴里的面包蛋糕餅干,滿滿的黃油奶油的油,甜得上癮甜得犯罪的冷食。方便,且懶。
想著多走幾步就繞著小區走了一圈。前兩天剛強迫琨觀看的我的發言稿,里面引用的句子。
那單元特別,以廁所為中心,所有房間環繞相通。我心情好時順時針溜達,否則相反。那恐怕正是設計者的苦心,要不怎么籠中困獸或犯人放風總是轉圈呢。 <u>(北島:《搬家記》,《藍房子》,江蘇文藝出版社2009年版)</u>
(繞圈圈,特別的有意思~
酒足飯飽回來,覺得這種作息竟然和理想特別接近。自由攥稿人的晝伏夜出,一天一頓飯的作息水準。即使白天出門,也安靜如賊,孤僻如貓。
琨琨問過我效率有沒有高些,比起沒放假的時候。當時沒有及時肯定回答現在要補上——啊簡直不要高太多。這種獨自的狀態真的是做學問。