寫給自己的單詞本,整理下九月份讀新聞遇到的單詞,這樣手頭邊的本子丟了也沒有關系。正值美國選舉前火熱期,所以我讀的新聞偏向政治評論類,也讀一些科普類的,估計單詞類別就圍繞這兩部分了。對了,這里有些單詞的釋義是針對它所在的句子中的意思,不能代表其它所有情況。
英 | 中 | 英 | 中 |
---|---|---|---|
incendiary | 煽動的 | brazenly | 厚顏無恥的 |
highbrow | 有文化修養的 | sycophant | 諂媚者 |
audaciously | 無恥地 | demagogic | 蠱惑的 |
foment | 煽動 | fabrication | 虛構 |
insidious | 陰險的 | blatant | 明目張膽的 |
euphemism | 委婉說法 | chicanery | 欺詐 |
assiduously | 千方百計地 | repudiate | 駁斥 |
dissipate | 消散;浪費 | toady | 馬屁蟲 |
toothless | 無權威的 | contemptuous | 傲慢的 |
malaise | 難以捉摸的問題 | enfeeble | 衰弱 |
feckless | 軟弱的 | inexplicably | 莫名其妙地 |
lopsided | 不平衡的 | pleasantry | 淺易寒喧 |
nosiness | 愛管閑事 | moot | 無考慮意義的 |
carbonic acid | 碳酸根離子 | doozy | 異乎尋常的東西 |
rumination | 反芻思考 | melancholy | (文字)憂郁的 |
instill | 逐漸灌輸 | brusque | 唐突粗暴的 |
conjure up | 想像出 | inexorably | 不可阻擋地 |
unenviable | 艱難的 | shoddy | 粗劣的 |
woefully | 可悲的 | the status quo | 現狀 |
decathlon | 十項全能 | infuriating | 令人發怒的 |
misogyny | 厭惡女人 | stagnation | 不景氣 |
shroud | 掩蔽 | collateral | 抵押物 |
foe | 敵軍 | glean | 查明 |
deranged | 神經錯亂的 | suffocating | 令人窒息的 |
in dribs and drabs | 零零星星 | bogus | 假冒的 |
brethren | 兄弟會 | quarter | 寬恕 |
insinuate | 含沙射影 | vitriol | 刻薄話 |
taunt | 奚落 | cynicism | 犬儒主義 |
unmitigated | 完全的(壞事) | exculpatory | 辨明無罪的 |
decry | (公開地)譴責 | renege | 背約 |
squander | 揮霍一空 | bittersweet | 苦樂參半的 |
perpetrate | 施惡 | reprimand | 嚴責 |
gaffe | 失禮失態 | maneuver | 花招 |
abhorrent | 可恨的 | prescient | 預見的 |
mass spectrometry | 質譜儀 | tandem | 串聯;縱列 |
chromatography | 色譜儀 | dysthymia | 輕郁癥 |
spore | 芽孢 | thermophile | 嗜熱菌 |
upheaval | 動蕩 | sulfurous | 含硫磺的 |
stanching | 止血的 | temblor | 地震 |
tectonic | 地殼構造的 | tremor | 小震 |
denude | 剝蝕 | lucrative | 有利可圖的 |
其中一篇我特別喜歡的文章:
The death of "he said she said" journalism
可能標題可以翻譯為《對各說各話的新聞報道說再見》