“縱使生化虐我千萬遍，我待生化英語如初戀。”

昨天被閨蜜夸（調）獎（侃）我現在已經“上知天文（理科），下知地理（文科），下下知shit”，真是哭笑不得，又是滿滿動力。

我高中分科因為極不喜歡生物而選擇了文科，大學也是選擇自己喜歡的英語專業。

去年換工作來到現在這家公司，崗位是英語翻譯，成天跟生化英語打交道。

我曾經笑自己專業給自己挖坑，那些年學不好的生物化學，如今用英文版補足。

也許我沒有那么精通生物化學，但是這不影響我去針對性地學習生化英語。

買來一些生化英語方面的書籍，平時有空就學習，不懂的地方就網上查資料，用漢語思維來與身邊學生化相關專業的朋友討論。

每次有難點自己很難解決的時候，總喜歡跟閨蜜、朋友討論，之后還會被贊美一番，她們還笑著說跟著我又漲知識了。

用這種方法，我們都樂在其中。漸漸地，我的翻譯工作也做得越來越順利。

很明顯的對比是，去年拿到一份產品資料信息，我可能要花一個多星期才能做好，如今我最短能壓縮到二天之內完成。

昨天下班前的難題又被我攻克了。看到自己的成長與進步，真的是一件很開心的事。

#心情日記#