薦詩丨去森林的遠足?(米沃什)

夜晚開始在花朵上加上封條

樹木那么巨大,你看不見樹梢。

落下的太陽收攏玫瑰色的光芒

在每棵樹上,就像在燭臺上面,

小小的人兒走在下面的路上。

讓我們揚起頭,拉著手

這樣就不會在糾結的草叢迷路。

夜晚開始在花朵上加上封條,

色彩連著色彩飄下天空。

那里,上面,一次盛宴。金罐,

倒進了阿斯彭銅器的紅酒。

一輛空中的車帶來禮物

為看不見的王者也為那些熊。

(張曙光 譯)


新浪微博:@木子譯

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 這個周末有點忙,腦子一直處在工作狀態,只是沒有在辦公室而已。發現了自己毛病,什么東西都喜歡好的,當然采購成本就更貴...
    邵海燕三階閱讀 177評論 0 1
  • 周六,來到N的家里。N的家坐落在chatswood, 一個富庶美好的地域。把車停下來,從層層的樹叢里面開出一個小到...
    咸云閱讀 163評論 0 0
  • 不器zlj閱讀 140評論 0 0
  • 如果 今天的陽光絢爛 它普照大地 想必 喜悅定生根 定發芽 ...
    孫滸胡閱讀 188評論 0 5
  • 書名:《從一個人開始》 作者:川北義則 分享: 1.享受當下。人生是由每一個瞬間所累積的,不管發生什么,只注重做好...
    單單妮閱讀 156評論 0 0