Barranquilla位于哥倫比亞北邊的一個海邊城市，全年夏季，年均氣溫30度。沒有廣州那么悶，多了點29度的風，白天蠻曬的，紫外線很強，不過晚上就很涼爽。對于我這種在沒有空調的大學里度過了兩個半夏天的我來說，很快就適應了。

我一開始被安排在一間叫future children school的幼兒園工作，位于Soledad，城市的南郊，Facebook上能搜到很多幼兒園的照片。從hostel到幼兒園大概需要1個多小時的bus，工作時間從早上8點到11點40，包午餐，可是是小孩子的分量。幼兒園上學的是1-5歲的小孩，每個班大概10-15個學生，聽說是私立學校的才會有英語課。幼兒園只有2-3個英語老師英文說的特別好，所以我們去到哪里除了和小孩子說英文外，還要多教老師講英文。每個班都會有一個老師負責，我們相當于助教，就是陪小孩做作業，吃飯，玩玩具，問How are you？What’s the color? How many?有些小孩很文靜，有些卻會噼里啪啦和你講個不停，but in Spanish...個人來說，覺得很難跟這么小的小孩子交流，又語言不通。但是孩子們的天真無邪，純真自然融化了我的心。

Future Children School

在幼兒園呆了一個多星期后，與另外一個中國女生商量好和她換學校。于是在最后的3個多星期呆在了叫Externado de Colombia的中學，負責6-11年級的學生，12-17歲。工作時間早上8點到下午2點，學校有發一張課程表，多的時候滿課，少的時候一天上3個小時左右。每個年級一個班，每個班大概30個人，每次將一個班分成3個level，basic，intermediate and advanced。我和另外一個中國女生帶的是advanced的班級，考慮到英文水平會好些，每個班大概4-9人，其他倆個level分別是由一個巴西和一個埃及的志愿者帶。每周學校的英文老師會給我們這周的教學計劃，每個年級每天都有不同的語法內容，所以上課前都要先自學好語法。低年級學的相對簡單些，就是一般過去式，一般將來時。高年級學得較復雜，如過去完成時，過去完成進行時，連自己都會弄混。有時候上課就是教語法，讓學生反復練句型，玩游戲。有時英文老師會發一些練習給他們做，我們會輔助他們完成，甚至是考試或者小測，我們負責監考的時候，學生可以舉手問我們問題，我們可以給tips。教室相對比較悶熱，沒有空調，不同年級的energy level不同，有的年級炸開花，整節課都超活躍。

和當地學生&巴西、埃及志愿者的合影

總體來說，在中學教書還是比較有意思。下課的時候學生會超激動地問你很多關于中國的問題，例如中國人真的吃狗肉嗎？吃昆蟲嗎？會功夫嗎？英語不好的小孩子也很喜歡和你聊天，他們會用西班牙語一字一句地重復自己的問題，聽不懂的時候用谷歌翻譯就能愉快地交流。

I Love China

當地說的是西班牙語，不過不同城市的西班語語還是會不同，例如口音和有些詞匯的表達不同。在哥倫比亞英語普及率真的很低，在超市或小賣部買東西，店員連how much，數字都聽不懂，計程車司機也是一句英文都不會講。所以我們最先學會的用西班牙語說1-10和問how much，方便購物和和司機砍價，因為當地的計程車司機會看你是外國人乘機宰你一把。其實如果搭uber的話就會有部分司機會講英文，也不用講價。

這里的交通工具有Transmetro和bus兩種，搭公交一般當地貨幣1700pesos相當于4元。Transmetro類似廣州的BRT，有一條專用的通道，是有站名有空調的大巴（不過一般到人多的時候空調都是不work的)。而那種沒有空調甚至不用關門，招手即停的叫bus，快到目的地的時候只需到后門按下鈴司機就把你放下（本人起初經常坐錯車下錯站）。車上并沒有投幣箱，更沒有打卡器。上車后把錢遞給了司機，司機會一邊飆車一邊給你找錢。門是開放的，甚至會有當地的傳教士跳上車傳教，有人上車賣糖。

在巴蘭基亞這個城市亞洲面孔特別稀少，像是第一天走在路上被每一個當地人行注目禮，搶劫現象也特別嚴重。被當地人告誡，路上堅決不能玩手機，連手機都要插在褲頭即腰間。身邊就有四宗被搶手機，錢包的案件。

周末到麥德林玩

在麥德林跳傘

麥德林Guadape的彩虹小鎮

前3周住在hostel，類似青年旅館，和其他志愿者住一起，我和其他倆個中國女生一間房。Hostel主人只允許我們晚上開空調，白天的房間很熱，沒有熱水洗澡，下班后經常到附近的mall吹空調。后3周住在寄宿家庭，位于Soledad，是一個AIESECer的家。房間沒有空調，同樣沒有熱水洗澡，這里天氣熱大概也不需要熱水了吧。

住hostel的日子里，晚上EP們會聚集在后院里聊天喝酒，一言不合就跳舞，開party。有天晚上hotel的女主人還邀請了當地嘉年華的舞者和演奏者到后院里開party，讓我們來自各國的志愿者感受到只有二月份才能感受到的嘉年華氣氛。

和其他各國志愿者的合照

后來住在了host family。Host爸爸是英文老師，能用英文愉快地聊天，host媽媽只會說西班牙語，平時只用簡單的西班牙語問好，真正要說的時候就會用谷歌翻譯。Host family真的對我特別好，一般在家里都有得吃，媽媽曾一次性幫我手洗10件衣服。一天自己買了洗衣液回來，媽媽還很生氣說，傻孩子，這里是你家，為什么要買呢？

倒數第二天在家里吃可樂飯，教會全家人用筷子。離別的那一天，抱著host family的哥哥和妹妹痛哭，因為，很害怕，再也不會見面了。

和寄宿家庭一起吃可樂飯

在這個沒有谷歌翻譯的谷歌地圖的國家里生活了整整四十天，在我的眼里，哥倫比亞再也不只有販毒和槍支，而是，遇見了一言不合就跳舞的哥倫比亞人，遇見了城會玩的來自其他國家的志愿者，遇到了天使般的孩子和待我如親生女兒般的寄宿家庭。感謝你們，給我四十天的回憶。