個(gè)人心得: 英語(yǔ)學(xué)習(xí)小竅門(mén)

"熟能成誦"是今天的核心詞。

相信很多朋友都有這樣的感覺(jué),從小到大,其實(shí)自己也不是那么討厭英文,或許只是因?yàn)樽约簡(jiǎn)⒚陕飞系娜齼蓚€(gè)英文老師不恰當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),讓自己逐步失去了對(duì)這門(mén)語(yǔ)言樂(lè)趣的探索,進(jìn)一步的連考試這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)也很難達(dá)到了。久而久之,成為惡性循環(huán),越發(fā)的認(rèn)為自己不能學(xué)好英文。

然而,我相信大多數(shù)人聽(tīng)到周?chē)⑽闹v得好的朋友能說(shuō)一口流利地道的英文,心中還是為之一顫,生出小小的羨慕,"我要是能像這家伙一樣可以講這么流利的英文就好了"。其實(shí),你本就是可以做到的!

外交部翻譯周宇


秘訣就是反復(fù)流利的讀誦。

我是初中才開(kāi)始學(xué)英文的,由于我們這里是三四線城市,英語(yǔ)資源可謂少之又少,那時(shí)候僅有的就是go for it的教材聽(tīng)力和英語(yǔ)周報(bào)的磁帶,英文老師的發(fā)音也帶著濃重的地方口音。我當(dāng)時(shí)也不知是哪里來(lái)的主意,主動(dòng)要求父親給我買(mǎi)了復(fù)讀機(jī)在家練習(xí)。

還記得初中中午一放學(xué),不知是出于好奇,還是對(duì)英文真有興趣,我就趕緊跑回家放聽(tīng)力磁帶,一遍遍的跟讀課文和周報(bào)的聽(tīng)力,真是不厭其煩的重復(fù)了好多句子,最后老師還沒(méi)有講完初一的內(nèi)容,我都已經(jīng)快背完了,而且相當(dāng)熟練,都快倒背如流了。那個(gè)時(shí)候很容易驕傲啊,每次老師會(huì)聽(tīng)寫(xiě)相關(guān)的課文,我特別喜歡老師喊我上講臺(tái),我總是分分鐘背下來(lái),而且發(fā)音還最標(biāo)準(zhǔn),不少朋友都以為我是學(xué)英文的天才,記憶力很好。而事實(shí)上,課下我付出了多少努力只有我自己知道。

可是說(shuō)來(lái)也真怪,我一點(diǎn)兒都不覺(jué)得這個(gè)反復(fù)的過(guò)程很累,我倒是很享受,感覺(jué)能和磁帶里的老外說(shuō)出一樣語(yǔ)調(diào),一樣發(fā)音的語(yǔ)言很刺激。慢慢讀了研究生才知道,我當(dāng)時(shí)已經(jīng)使用了"影子跟讀"的學(xué)習(xí)方法,真的是不知不覺(jué)掌握了某神功啊!

后來(lái)我們當(dāng)?shù)氐囊凰踔袑W(xué)校還找過(guò)我去錄他們考試的聽(tīng)力呢。這應(yīng)該都是當(dāng)年打下的硬功夫。

個(gè)人最愛(ài)翻譯大牛:周宇


無(wú)獨(dú)有偶,本科期間,我在一次志愿者項(xiàng)目中認(rèn)識(shí)了一個(gè)來(lái)自深圳的高中生,那個(gè)女生也和我采取一樣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,只不她們的條件很好,初中時(shí),她們的英文老師竟是在牛津大學(xué)研修回來(lái)的,純正的英音讓這個(gè)女生欽佩不已。當(dāng)然了,這個(gè)老師對(duì)她們的學(xué)生也好嚴(yán)格,讓每個(gè)人配備上錄音筆,將見(jiàn)到的每一篇課文都準(zhǔn)確流利標(biāo)準(zhǔn)的錄下來(lái),這就意味著每個(gè)人在家至少要模仿50遍以上才能錄進(jìn)去,讓其他同學(xué)聽(tīng)到不丟臉,也不會(huì)被英文老師批評(píng)。此外,課前還要抽出10分鐘,輪流讓每個(gè)人每節(jié)課隨機(jī)朗讀新的陌生文章,進(jìn)一步檢測(cè)自己課下的努力程度。日積月累,大家的英語(yǔ)水平常居全校前列。

講來(lái)講去,能夠流利的朗讀誦讀任何一篇文章絕對(duì)是學(xué)好英語(yǔ)的制勝法寶。

今天是初次嘗試分享語(yǔ)言學(xué)習(xí)的心得,肯定有不到位的地方,希望各位朋友能多多指教,大家一起分享,共同進(jìn)步。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 這周忙暈了,周三一個(gè)講課,周四一個(gè)講課,還有一個(gè)要準(zhǔn)備的新課。周四的課上午剛接的,一天下來(lái)ppt還沒(méi)準(zhǔn)備好,甚至連...
    芋頭姐閱讀 213評(píng)論 0 1
  • 浮世繪系列,用古典詞譜和鮮活語(yǔ)言,填寫(xiě)現(xiàn)世百態(tài) ,舊瓶裝新酒。 一剪梅 · 小三 ...
    子雷2017閱讀 287評(píng)論 11 7
  • 沒(méi)了,有空有靈感就更新吧
    xiaochuan6閱讀 212評(píng)論 0 0
  • 銀龍 2014.09.10 萬(wàn)里深秋妝未殘, 無(wú)情花落葉猶顏。 若待濃郁風(fēng)吹去, 依稀何處憶流年。 —end—
    醉仙王子閱讀 149評(píng)論 0 0