[翻譯文]哈登將獲MVP?深度剖析


雖然現在我們還不知道誰將獲得本賽季的MVP,但大部分人都認為會MVP要在下面這四個球員球員中產生,他們是:火箭哈登、騎士詹姆斯、馬刺倫納德和俄城維斯布魯克。

本文主旨并非要討論MVP花落誰家,只是想和大家討論下有些說法公平與否。對每個MVP種子球員,我將討論兩種支持哈登得MVP的不同觀點。

有理有據的支持:本賽季的哈登處于進攻端無與倫比的狀態

本賽季的哈登表現出的恐怖進攻能力是NBA歷史級別的!我知道這么說使我顯得像個哈登吹,但聽完我下面的表述,你就會覺得這么說毫不夸張。

又到了賽季中期后半程,從推特到籃球評論員,NBA各路人馬都開始發表一些關于MVP的言論。這些觀點中,有些邏輯上聽起來像那么回事,而有些卻太過空泛,目的就是為了把輿論中心引向自己的“心上人”。

本賽季休斯頓火箭可能是聯盟歷史上進攻端最有影響力的球隊,同時哈登也是單賽季能拿到25分+10個助攻的9位NBA球員之一。

NBA歷史單賽季25分+10助攻球員榜單

仔細看過名單你就會發現,哈登是最有效率的那一個球員。他的真實命中率比別人高了平均3.5個百分點,用得分來說的話,意味著他每做100次真實投籃動作,就可以能比別人多拿7分。在這項數據的對比中,他比維斯布魯克多了14.4分。他對火箭的進攻效率提升是巨大的。

此外,哈登的助攻比其他大部分球員都更有價值。他很多助攻都變成了隊友的三分球。他的助攻中有4.69個是助攻三分,5.79個助攻是上籃或扣籃。哈登場均助攻11.2次,而這兩種形式的助攻加起來共有10.5個(比例占助攻總數的93.5%)。巧的是,三分和上籃正是現代球場上最具價值的兩個得分手段。根據nba官網的數據統計,他已經通過1455個潛在助攻,間接拿到了1830分,這意味著隊友接到他的傳球后,在三分線和籃下能有62.9%的命中率。

當我們把哈登的得分和傳球放在一起看,火箭本賽季總得分7712分,其中3777分和哈登有關,比例為49%,這項成就非常了不起。

火箭隊在哈登在場和下場時進攻效率對比圖

哈登每場比賽能以63%的真實命中率為球隊貢獻56.4分(得分和助攻得分之和)。

張伯倫在他的50+賽季中,能以54%的真實命中率為在每場比賽為球隊貢獻55.2分。

在羅伯特森的三雙賽季,他能以55%的真實命中率每場比賽貢獻53.5分,可能更低點,因為當時的年代并沒有這個統計數據。

本賽季維斯布魯克能以57.1%的真實命中率每場比賽貢獻55.4分,數據如下圖。

幾大巨星的瘋狂賽季進攻對比圖

可能NBA還有能每場比賽為球隊貢獻56.4分的球員,但像哈登這么高效的,我真的找不到了。

綜上所述,哈登本賽季正以歷史上聞所未聞的效率水平為他的球隊貢獻得分。球隊一半以上的得分都與他有關,這可能是火箭歷史上進攻最好的時期。

讓我們回到討論剛開始時的說法,我還是那句話——哈登正在經歷一個最偉大的進攻賽季。這么說略微夸張,但不失為是一個令人信服的哈登加冕MVP理由!

一本正經的瞎扯:人們需要記得庫里贏得了14-15賽季的MVP

在本賽季MVP的爭論中,有個論調經常被哈登密用來反擊威少密。他們認為個人得分并非MVP的保險繩,因為庫里在14-15賽季擊敗了哈登奪得MVP就是現實發生的事情。

當年庫里拿MVP的時候,火箭是西部第二好的球隊,當時哈登幾乎一人撐起火箭的進攻,哈登在場時,火箭進攻效率107.7,哈登下場時,數據降到可憐的93.7。

而反觀勇士那卓越的進攻效率,并非庫里單槍匹馬的成果。勇士還有像湯普森和格林這樣的全明星隊友加成。然而,庫里是最后的MVP。

火箭球迷認為,庫里當年能得MVP,是因為他的球隊有更好的戰績。但單看那年的哈登,他對球隊的價值顯然比庫里更大,沒有哈登的火箭完全就是另一支球隊。兩年之后,這種比較又出現在維斯布魯克和哈登之間,威少的支持者在討論個人能力和球隊戰績關系時,認為隊友更渣的威少應該得MVP。我對這種說法嗤之以鼻,這就是在搞雙重標準而已,今年你們為啥不再拿戰績說事了呢?

以下是我不喜歡這個觀點的三個理由:

  • 這個觀點太過個人了,想重新挑起14-15賽季的爭論可不是什么聰明之舉。哈登的球迷應該更關注他今年的表現,而不是兩年前的過去。

  • 這個觀點太過高看威少了。因為除了1975-76賽季的賈巴爾和1981-82賽季的摩西·馬龍外,NBA歷史上還從沒有非前四名球隊的球員獲得MVP。火箭目前是西部第二,雷霆估計也就西部第六或第七。哈登若獲得MVP,歷史上是有先例的,但威少則根本沒有。在MVP討論中,這個觀點對威少太過相信了。

  • 15-16賽季的庫里在場時勇士的百回合凈勝分是14分。今年的火箭在哈登在場時,這一數據“只有”7.1分,但雷霆百回合凈勝分達到了10.6,維斯布魯克在場時更是達到了14.2。這說明這個數據本身就有誤導性,討論這事就是個邏輯謬論,哈登的球迷只會讓自己無話可說。

爭論“某個球隊沒有XX就會更差”是不可能證明的。這些說法的“真理”僅僅存在于發明這個數據的人的腦子里,既虛幻抽象,又沒實際用處。

事實上,MVP是許多因素的結合,其中之一就是球員對球隊的幫助。球隊在球員的幫助之下取得了怎樣的成功,諸如此類才是MVP合理的評論之道。庫里15-16賽季和哈登的本賽季的表現只是表面相似而已,實際上他倆MVP之路面臨的情形完全不同。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容