竹枝詞·其一
唐·劉禹錫
楊柳青青江水平，
聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無晴卻有晴。
劉禹錫（772—842），字夢得，晚年自號廬山人，唐代文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。著有《劉夢得文集》，存世有《劉賓客集》。
江畔的楊柳青翠欲滴，開闊的江面上水流平靜。忽然，從江上傳來小伙子踏著步子打著節拍的美妙歌聲，應該是他乘船歸來了吧！我極目遠眺，只見東半邊天空明明是艷陽高照，西邊天空卻在下雨；說它不是晴天吧，卻明明有半邊的晴天。
·竹枝詞：巴渝地區（今四川、重慶一帶）的民歌，歌唱時吹短笛、擊鼓，邊舞邊歌。
·晴：與“情”同音，在此應是雙關語，表面上指天氣，實際上指歌聲。