北風遠過萬重山，
清風未至花未見。
輕燕歸來需幾時，
夢里漫山花草鮮。
/
一別多時繞思念，
半月當空圓未懸。
煙火彌漫元宵夜，
怕是十六難望遠。
/
半城故土半城亂，
半城迢迢半城牽。
墨下問君能否斷？
不盡人事我怎敢。
/
問君何能悅蒼生？
君有巴蜀知故人。
三生樹證三代恩，
碧偶蓮花根已深。
/
不知純良是否善，
不問因果問蒼天！
不愿泣及再往復，
迎面火海也重生！
/
從未如此盼春風，
夜夜高歌夜夜聲。
轉生何需過死生，
一心看透已重生。
/
幾載陰云遮碧空？
幾載清風戀春天。
生機處處無限好，
坐望青塘蓮花池。
/
春風吹罷夕陽殘，
萬紫千紅待歸還。
三生樹下淚應盡，
轉身盛夏滿城觀。
《半城》
——楊亞杰
《半城》
譯文:
冬天已經慢慢走遠了，還沒有看到春天里刮開的清風吹開美麗的花朵。輕盈的燕子還要多久才來？我在夢里，見過了好多次的漫山遍野開滿的帶著希望的花。
/
我不知走了多久的時間，慢慢的在心里繞上了思念，天上的月亮半圓著懸在天空中。今天是元宵節了，煙火燦爛彌漫著天際，彌漫著夜空。我怕十六的夜晚看不到圓圓的月光，望不到遠方的思念）
/
我牽掛的兩座城池構成了我的一顆心，一半是故鄉，那里太過煩亂，事情復雜不堪回首。一半是遙遠的另一個地方，有我一直牽掛，卻忘記長什么模樣的人。寫到這可能有人問，難道不能都斷了關系嗎？干嘛那么糾結。我想說的是，這種不要良心的事情我怎么能去做呢？）
/
有些人問，你怎么又喜歡這個世界了呢？而你又怎么會知道，我在那遠方的親人家里經歷了什么呀？！一棵見證過三代人之間感情的心的樹啊！就像那田里的蓮藕，根已經扎的很深了，感情是人間最寶貴的東西，我怎么能不留念呢。）
/
你肯定不知道純正良好是不是人這一輩子真正的意愿和歸屬，不看結果，那就問問自己的心。不愿意再過之前偷偷流淚的日子了，哪怕前面是刀山火海我也要獲得新的精彩人生。）
/
從來沒有如此渴望過春天里希望的到來，在百花爭艷的季節，在百鳥爭鳴的季節，我也愿意夜夜笙歌其樂融融。其實看開又何必非得經理過生與死呢？只要你的心是通透明朗的，你就重生了，獲得了一種新的生過方式，和面對事物的態度）
/
我都不知道自己經歷了多少暗無天日的日子，我也不知道自己經歷過多少個失望無助的日子。你看這世間，生機勃勃萬物復蘇是一件多么美好的事情呀。我一定得找個機會，坐在池塘看那滿是盛開的蓮花）
/
春風吹去了夕陽，或許快要吹來萬紫千紅的春天了吧。在見證感情的樹下又怎么能總是哭哭啼啼的么，我應該擦干眼淚。等到希望蓬勃的季節，來看看這些我渴望已久的半城的風景，和我的希望。）
詩詞詳解:
北風遠過萬重山，
（冬天已經慢慢走遠了）
清風未至花未見。
（還沒有看到春天里刮開的清風吹開美麗的花朵）
輕燕歸來需幾時，
（輕盈的燕子還要多久才來？）
夢里漫山花草鮮。
（我在夢里，見過了好多次的漫山遍野開滿的帶著希望的花）
/
一別多時繞思念，
（我不知走了多久的時間，慢慢的在心里繞上了思念）
半月當空圓未懸。
（天上的月亮半圓著懸在天空中）
煙火彌漫元宵夜，
（今天是元宵節了，煙火燦爛彌漫著天際，彌漫著夜空）
怕是十六難望遠。
（我怕十六的夜晚看不到圓圓的月光，望不到遠方的思念）
/
半城故土半城亂，
（我牽掛的兩座城池構成了我的一顆心，一半是故鄉，那里太過煩亂，事情復雜不堪回首）
半城迢迢半城牽。
（一半是遙遠的另一個地方，有我一直牽掛，卻忘記長什么模樣的人。）
墨下問君能否斷？
（寫到這可能有人問，難道不能都斷了關系嗎？干嘛那么糾結）
不盡人事我怎敢。
（我想說的是，這種不要良心的事情我怎么能去做呢？）
/
問君何能悅蒼生？
（有些人問，你怎么又喜歡這個世界了呢？）
君有巴蜀知故人。
（而你又怎么會知道，我在那遠方的親人家里經歷了什么呀？！）
三生樹證三代恩，
（一棵見證過三代人之間感情的心的樹啊！）
碧偶蓮花根已深。
（就像那田里的蓮藕，根已經扎的很深了，感情是人間最寶貴的東西，我怎么能不留念呢。）
/
不知純良是否善，
（你肯定不知道純正良好是不是人這一輩子真正的意愿和歸屬。）
不問因果問蒼天！
（不看結果，那就問問自己的心）
不愿泣及再往復，
（不愿意再過之前偷偷流淚的日子了）
迎面火海也重生！
（哪怕前面是刀山火海我也要獲得新的精彩人生。）
/
從未如此盼春風，
（從來沒有如此渴望過春天里希望的到來，）
夜夜高歌夜夜聲。
（在百花爭艷的季節，在百鳥爭鳴的季節，我也愿意夜夜笙歌其樂融融。）
轉生何需過死生，
（其實看開又何必非得經理過生與死呢？）
一心看透已重生。
（只要你的心是通透明朗的，你就重生了，獲得了一種新的生過方式，和面對事物的態度）
/
幾載陰云遮碧空？
（我都不知道自己經歷了多少暗無天日的日子，）
幾載清風戀春天。
（我也不知道自己經歷過多少個失望無助的日子。）
生機處處無限好，
（你看這世間，生機勃勃萬物復蘇是一件多么美好的事情呀。）
坐望青塘蓮花池。
（我一定得找個機會，坐在池塘看那滿是盛開的蓮花）
/
春風吹罷夕陽殘，
（春風吹去了夕陽，）
萬紫千紅待歸還。
（或許快要吹來萬紫千紅的春天了吧）
三生樹下淚應盡，
（在見證感情的樹下又怎么能總是哭哭啼啼的么，我應該擦干眼淚）
轉身盛夏滿城觀。
（等到希望蓬勃的季節，來看看這些我渴望已久的半城的風景，和我的希望。）
《半城》
——楊亞杰
完……
