冰心說:
“一個人應當像一朵花,
不論男人或女人。
花有色、香、味,人有才、情、趣,
三者缺一,便不能做人家的一個好朋友。
我的男性朋友之中,只有實秋最像一朵花?!?/p>
這個冰心眼中最像一朵花的梁實秋,
不管外界如何洶涌,
從不矯揉造作,隨波逐流,
他永遠都是自己生命里的主角,
像一朵花一樣,
心有燈盞,向陽而生。
01
他像一朵雞冠花
張揚卻不顯眼
在余光中的眼里,
梁實秋是十足中國文人的儒雅,
加上西方作家的機智。
而當年冰心卻說他像一朵雞冠花,
事后別人問冰心,為什么是雞冠花?
她說:“因為不顯眼”。確實,
“雞冠本是胭脂染,今日如何淺淡妝?
只為五更貪報曉,至今戴卻滿頭霜?!?/p>
雞冠花它艷麗妖冶不如玫瑰,
清香淡雅不如蘭花,
低調無名不如野百合,
他有著他獨特的生命張力。
在大師輩出的時代,
他不扎眼卻如涓涓細流般不可忽視。
胡適曾物色五個人翻譯莎士比亞全集:
梁實秋、聞一多、徐志摩、陳西瀅和葉公超,
只有梁堅持了下來。他用40年的時間,
以難以置信的毅力和耐性年復一年地工作著。
直至完成了莎翁四百多萬字的劇作,
和三卷詩歌的全部翻譯。
弟子余光中談及老師譯莎士比亞全集的功績時說:
“五四以來,西洋作家的譯述,何止數千百家,
但譯述一位大作家而能竟其全集者,
梁實秋先生還是第一人?!?/p>
然而對于取得的成績,梁實秋看得很淡然。
他風趣而又自謙地說:
要翻譯完必須具備三個條件:一是他必
須沒學問,如果有學問他就去做研究工作了!
二是他必須不是天才.要是天才他就去寫小說
等創作工作了!三是他必須活得久,不然無法
譯完。很僥幸。這三個條件我都具備.
所以我就完成了工作!
輕描淡寫的一段話,就把過往的艱辛一筆帶過。
不功利,不媚俗,只按照自己的觀念做人。
或許對于他而言,翻譯莎氏,
既是為了不愧于朋友的期望,
也是做了他自己想做的一件事情,
才會如此的執著又灑脫。
他一生辛勤著述,從不懈怠。
默默燃燒著不息的文學生命火焰。
他經手編的各類英漢詞典有三十多種,
適用范圍從大學生一直到小學生;
編出的各式各樣的英語教材,也多達數十種。
到了晚年,明知來日無多,
依然不可思議地向生命極限發出挑戰。
又開始了一百多萬字的《英國文學史》編撰,
以及一系列清新雅致的的散文作品集的創作。
他每天伏案,筆耕不輟。椅子的坐墊上,
時常有著一攤鮮血。
原來是伏案太久,以致痔瘡出血。
而他專心于著述,竟不自知...
梁實秋不是大智者,大通人,
也不為石,不為玉,他只在玉石之間。
無論事業還是私人生活,
他都安于恬淡靜謐的樸素從容,
并從中體會難得的生命快感。
? ?
02
乍看像個書呆子
實則有個不羈的靈魂
梁實秋出身書香門第,
父親是清末秀才。
這樣的家庭氛圍,
就決定了梁實秋自幼接受了,
傳統儒家文化的滋養與熏陶。
所以在他的文化基因里,
溫和淳厚,明凈淡雅是基調。
加上他天庭飽滿,地閣方圓的相貌,
看起來很是忠厚老實。
然而,他卻有著一個不羈的靈魂,
和一些惹人發笑的習性。
1923年8月,20歲的梁實秋,
和60多個清華畢業生,
從上海浦東登上“杰克遜總統”號遠赴美國。
聞一多是他在清華時結識的好友兼詩友,
未出國時兩人還商量,像他們這樣的人,
到美國那樣的汽車王國去,會不會被汽車撞死?
結果比梁實秋早一年去美國的聞一多,
來信的第一句話便是:“我尚未被汽車撞死!”
此后這兩個“難兄難弟”便在美國開啟了留學生涯。
他調皮好玩弄。
在哈佛大學留學時,
梁實秋和顧毓秀等人租住在一所公寓里,
他們輪流負責做飯、洗碗、采購等工作。
久而久之,這里就變成了中國留學生的活動中心。
一次,梁實秋在廚房做炸醬面,
好友潘光旦帶著三個人闖了進來,
一聞到炸醬的香味,便嚷著要吃面。
梁一邊慷慨說好,
心里卻想著如何捉弄一下這小子。
所以就使壞往他的小碗炸醬里加了4勺鹽,
咸得他皺眉瞪眼,拼命找水喝。
他隨和風趣。
梁實秋在師大任教期間,
校長劉真常請名人到校講演。
一次,主講人遲遲未到,
在座的師生都等得很不耐煩。
劉真只好請在座的梁救急,
上臺給同學們講幾句話。
梁慢吞吞地說:“過去演京戲,
往往在正戲上演之前,
找一個二、三流的角色,
上臺來跳跳加官,
以便讓后臺的主角有充分的時間準備。
我現在就是奉命出來跳加官的?!?/p>
一番話引得全場哄笑,
既驅散了師生們的不快,
也活躍了氛圍。
他熱心親切。
梁實秋、李長之同在北師大執教,
某個夏日,李妻買菜歸來,
將菜筐往桌上一拋,
正拋在李的稿紙上,李勃然大怒。
梁聞聲趕來對李說:
“太太冒暑熱買菜是辛苦事,
你若陪她上菜市,回來一同洗弄菜蔬,
便是人生難得的快樂事。
做學問要專心致志,
夫妻間也需一分體貼?!?/p>
李默然良久,以后就很少對太太發脾氣了。
很多人是看透了很多道理,
仍然過不好這一生。
梁實秋是知道生活的不容易,
還能讓自己認真投入每一天,
將日子過得熱氣騰騰。
03
對吃
他是行走的教科書
普通人吃喝是圖個溫飽,
他倒是吃出了一門學問。
玉華臺的湯包、生炒鱔魚絲、
北平烤鴨、醋溜魚、甜湯核桃酪、
瓦塊魚、臘肉、面條……
這些美食在梁實秋的筆下不僅饞人,
而且還多了些文化氣息。
不管是瑣碎的食材還是枯燥的工序,
在梁實秋的筆下都生動了起來。
不少人都把梁實秋的書作為枕邊書,
在忙碌奔波一天后,
從他的文字中體會些生活趣味和人間煙火,
領悟那些源自于生活最樸素的哲學。
在《水晶蝦餅》一文中,
他這樣寫道:
“七分蝦肉要加三分豬板油,放在一起剁碎,
不要碎成泥,加上一點點芡粉,捏成圓球,
略按成厚厚的小圓餅狀,下油鍋炸,
要用豬油,用溫油,炸出來白如凝脂,
溫如軟玉,入口松而脆?!?/p>
語言生動、明快,寥寥數筆,
就把美食的做法和口味描繪得活靈活現,
讓人猶如親歷。之所以他那么會寫,
是因為他是個名副其實的“吃貨”。
梁實秋最愛吃北京致美齋的爆羊肚。
1926年,梁留美三年歸國,剛下車,
就將行李寄存在車站,然后直奔致美齋。
將不勾芡粉、稍加芫荽梗、蔥花的鹽爆;
勾大量芡粉、黏糊的油爆;
和清湯汆煮,以及完全本味的湯爆,
通通都吃了個遍。直到酒足飯飽,
志得意滿,這才肯大搖大擺摸著肚皮回家。
他還愛吃紅燒肉,但最怕自己做紅燒肉。
因為他性急健忘,10次燒肉9次燒焦。
他說,紅燒肉要長時間煨煮,
很懶又沒記性者最不適合做此菜。
然而他一見紅燒肉便移不開雙腿。
貪吃是他一輩子都無法戒除的“癮”。
晚年,梁實秋因患糖尿病,
不能食甜,但他常私下偷吃解饞。
一次和劉墉同桌吃飯,冷盤端上來,梁說,
他有糖尿病,不能吃帶甜味的熏魚;
冰糖肘子端上來,他又說不能碰,
因為里面加了冰糖;
什錦炒飯端上來,
他還是說不能吃,
因為淀粉會轉化成糖。
最后,端上八寶飯,
劉墉猜他一定不會吃,
沒想到梁居然大笑道:
“這個我要?!迸笥烟嵝阉?/p>
“里面既有糖又有飯”。
他笑著說,
就因為早知道有自己最愛吃的八寶飯,
所以前面特別節制?!?/p>
我前面不吃,是為了后面吃??;
因為我血糖高,得忌口,
所以必須計劃著,把那'配額’留給最愛?!?/p>
要說什么是骨灰級的吃貨,他當仁不讓。
他對吃講究,對自己的意愿更是堅守。
03
有做自己的自由,
和敢做自己的膽量。
1974年注定是梁實秋情感多劫的一年,
老妻程季淑因意外離世,
七個月后卻于臺灣再遇紅顏知已韓菁清,
陷入黃昏戀,引發內地及臺北讀者口舌討伐的“新聞風暴”。
71歲的他在臺灣初見43歲的韓菁清,
他說,她是他的知音。
最初韓菁清對他是拒絕的,
年齡的差距像一道鴻溝橫在那兒,
她顧忌、回避和婉拒,
無奈他像情竇初開的少年。
在相識的第二天,就等待晚睡晚起的韓箐清,
拉開窗簾第一眼看到是他的“仰望”;
帶她去吃晚飯;再送她到電視臺聽課;
夜里十點,她走出電臺大門,
他已筆挺地在門外等候了!
自古以來情關最讓人難過,
他轟轟烈烈的癡情最后還是打動了韓菁清。
然而那時的“新聞風暴”幾乎令兩人的感情寸步難行,
甚至翻出了韓菁清出道所有的情感糾葛舊事,
說她圖謀不軌,說她想借老頭兒的尸體斂財。
甚至梁實秋的學生為了維護老師的形象,
而成立了“護師團”來攻擊韓菁清。
所有反對的聲浪此起彼伏,甚囂塵上。
就在所有人“唱衰”這段黃昏戀時,
梁實秋的信帶來了滿紙的決心:
“菁清,我再重述,沒有人,沒有什么事,
過去現在未來都算,能破壞我們的感情。
我愛你,是無條件的,永遠的,純粹的,
無保留的,不惜任何代價?!?/p>
其實社會上反對的聲音,
無外乎是因為梁實秋是德高望重的學者名人,
因年齡差距過大而冠以他薄情與風流的頭銜。
唯獨沒人體諒他一個人身患疾病與孤苦。
但他似乎一直都有做自己的自由,
和敢做自己的膽量。
1975年的5月9日,梁實秋與韓菁清舉行了婚禮,
過上了你儂我儂的生活:新娘俏皮,新郎風趣;
明星有貌,文人有才;女子可愛,男子多情;
這兩個心靈與智慧高層次的結合,
注定會有無窮雅趣諧樂的生活。
比如新婚當晚,梁因高度近視,
又不熟悉環境,沒留心撞到了墻上。
新娘立即上前將新郎抱起。
梁笑道:“這下你成'舉人’了。”
新娘也風趣地回答說:
“你比我強,既是'進士’(諧音近視),
又是'狀元’(諧音撞垣)?!?/p>
兩人相視大笑。
這段所有人都不祝福的黃昏戀,
出人意料地沒有中途夭折、分崩離析。
梁實秋與韓菁清一起攜手走過了12年,
直至梁實秋去世。而在梁實秋去世后,
韓菁清每月去掃墓兩次,
給梁實秋帶去煙花,拔去墓上的雜草。
她在自己的衣襟上繡著一個紅色的“雅”字,
來紀念梁實秋。直至1994年因病去世,享年63歲。
對于晚年的這次愛情,梁實秋說:
“我只是一個凡人——我有的是感情,
除了感情以外我一無所有。
我不想成佛!我不想成圣賢!
我只想能永久永久和我的小娃相愛。
人在愛中即是成仙成佛成圣賢!”
要愛就愛得明明白白,不留遺憾。
他雖性情溫和隨性,
卻并不意味著他沒有強硬的一面。
他不阿世媚俗,
不在乎外界的聲音與指點,
現在是,且向來都如此。
05
以出世的精神
做入世的事業
古人說:“言為心聲,文如其人”。
性情偏急則為文急促;品性澄淡則下筆悠遠。
梁實秋的筆調幾乎都是從容自在,平和沖淡。
字里行間之中,也總有一種耐人尋味的神韻。
這樣的他似乎讓人難以相信,
他會有嚴肅認真甚至沖動的一面。
1937年7月29日,
北平淪陷,抗戰爆發。
其女梁文茜回憶,
七七事變爆發后,
梁實秋想投筆從戎。
深夜和妻子程季淑長談計議,
打算到后方參加抗日工作。
不久,梁實秋便毅然決然南下,
程季淑沒有哭,但很緊張。
她問母親:“爸爸干嘛去了?”
母親小聲告訴她:“打日本。”
在濟南火車站,
梁實秋遇到從前的一位女學生。
學生問他去哪里,他回答:
“到南京,赴國難,投效政府,
能做什么就做什么?!睂W生問及師母,
他告知:“我顧不得她,留在北平家里。”
汽笛響起,梁實秋與學生揮手作別,
二人都流下淚來。
家是最小國,國是千萬家,
在國家風雨飄搖的時候,
誰又能無動于衷?
1938年,梁實秋應教育部次長張道藩的邀請,
參加了“中小學教科用書編輯委員會”,
擔任了任務最繁重的教科書組主任一職。
梁本無編撰教科書的經驗,
但“既到后方,
理宜積極參加與抗戰有關之工作”。
所以他還是硬著頭皮接受了。
梁實秋卻預先申明,
他是義務主持編撰教科書,不領薪水。
愛國他是義不容辭,
做人他也潔身自好。
1930年夏的一天,
徐志摩打電話給梁實秋,
說上海商務印書館的黃警頑受朋友之托,
替其妹做媒,對象是梁實秋,
請他問梁意下如何。
徐問:“你有沒有一個女學生叫×××?”
梁答有,徐說:“那就對了。
現在黃警頑先生來信要給你做媒。
并且要我先探聽你的口氣。”
梁實秋說:“這簡直是胡鬧。
這個學生在我班上是不錯的,
只是我從來沒有機會和任何男女生談話。”
徐在電話中說:“好啦,你現在告訴我,
要我怎樣回復黃先生?”梁不假思索地說:
“請你轉告對方,在下現有一妻三子?!?/p>
有人曾這樣評價林語堂:
說他是按照他自己的意志辦事,
很少為外力所左右,
具有堅強的獨立性。
然而像他這樣特立獨行的知識分子,
在20世紀的中國并不多見。
但梁實秋絕對算是那少數中的存在。
生于亂世,也長于亂世的他,
什么大風大浪沒見過,
可他身上那一份赤子之心的熱忱始終如一。
他嬉笑怒罵從不示假于人。
作為知識分子,他有知識分子的堅守,
作為一國之民,他有保家護國的熱血,
作為人夫人父,他有溫暖體貼的柔情。
一輩子既入世,也超脫;既可敬,也可愛。
1987年的11月3日,
梁實秋先生于臺北走完了他84年的人生路,
帶著心中但悲不見九州同的遺憾走了。
鳥飛返故鄉兮,狐死必首丘。
如果說梁實秋這一生也有遺憾的話,
那么有生之年不能回到自己的故土,
該是他最大的遺恨......
滾滾紅塵,來如水,去如風。
“人生的路途,
多少年來就這樣地踐踏出來了。
人人都循著這路途走,
你說它是薔薇之路也好,
你說它是荊棘之路也好,
反正你得乖乖地把它走完?!?/p>
同時代人中活得像他那樣,自在灑脫,
而又心安理得了無遺憾是極其少見的。
他微笑著開始了他的生命旅程,
最后,又微笑著中止了生命的腳步。